Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por carlosF-16 hace 3 semanas, 2 días.

Asistido por: Otto.

Autor Publicaciones
septiembre 3, 2025 a las 11:01 pm #17372807

carlosF-16

Antecedentes del problema:
Tuve que resetear y desinstalar WPML porque daba errores en el sitio web. Tras reinstalarlo, intento completar la configuración inicial.

Síntomas:
La configuración inicial de WPML se bloquea en el paso: 'AI Translation'.

Preguntas:
¿Por qué se bloquea la configuración inicial de WPML en el paso 'AI Translation'?
¿Cómo puedo completar la configuración inicial de WPML sin problemas?

septiembre 4, 2025 a las 12:04 am #17372850

carlosF-16

Restablecido sitio web a estado anterior, con WPML ya configurado, pero se produce un error grave: el sitio web no es visible, la URL de la página de inicio (la del dominio), da error 404, y solo se muestra estando logeado en WP.

El informe de depuración:

{"core":{"Wordpress":{"Multisite":"No","SiteURL":"https:\/\/masajeeroticobarcelona.com","HomeURL":"https:\/\/masajeeroticobarcelona.com","Version":"6.8.2","PermalinkStructure":"\/%postname%\/","PostTypes":"post, page, attachment, revision, nav_menu_item, custom_css, customize_changeset, oembed_cache, user_request, wp_block, wp_template, wp_template_part, wp_global_styles, wp_navigation, wp_font_family, wp_font_face, alb_custom_layout, avia_framework_post, portfolio","PostStatus":"publish, future, draft, pending, private, trash, auto-draft, inherit, request-pending, request-confirmed, request-failed, request-completed","RestEnabled":"Yes"},"Server":{"jQueryVersion":"3.7.1","PHPVersion":"8.4.8","MySQLVersion":"10.11.13","ServerSoftware":"Apache"},"PHP":{"MemoryLimit":"512M","WP Memory Limit":"256M","UploadMax":"128M","PostMax":"128M","TimeLimit":"300","MaxInputVars":"10000","MBString":true,"libxml":true}},"plugins":{"active_plugins":{"sitepress-multilingual-cms\/sitepress.php":{"Plugin Slug":"sitepress-multilingual-cms","Name":"WPML Multilingual CMS","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"4.7.6","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"sitepress-multilingual-cms","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","RequiresPlugins":"","Title":"WPML Multilingual CMS","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"LayerSlider\/layerslider.php":{"Plugin Slug":"","Name":"LayerSlider","PluginURI":"https:\/\/layerslider.com\/","Version":"7.15.1","Author":"Kreatura Media","AuthorURI":"https:\/\/kreaturamedia.com","TextDomain":"LayerSlider","DomainPath":"\/assets\/locales","Network":false,"RequiresWP":"4.4","RequiresPHP":"5.4","UpdateURI":"","RequiresPlugins":"","Title":"LayerSlider","AuthorName":"Kreatura Media"},"child-theme-configurator\/child-theme-configurator.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Child Theme Configurator","PluginURI":"http:\/\/www.childthemeplugin.com","Version":"2.6.7","Author":"Lilaea Media","AuthorURI":"http:\/\/www.lilaeamedia.com","TextDomain":"child-theme-configurator","DomainPath":"\/lang","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","RequiresPlugins":"","Title":"Child Theme Configurator","AuthorName":"Lilaea Media"},"we-cachepress\/we-cachepress.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WE-Varnish-Cache","PluginURI":"","Version":"0.1.3","Author":"David (\u003Ca href=\u0022https:\/\/webempresa.com\u0022\u003EWebempresa.com\u003C\/a\u003E)","AuthorURI":"","TextDomain":"we-cachepress","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","RequiresPlugins":"","Title":"WE-Varnish-Cache","AuthorName":"David (\u003Ca href=\u0022https:\/\/webempresa.com\u0022\u003EWebempresa.com\u003C\/a\u003E)"},"wpml-string-translation\/plugin.php":{"Plugin Slug":"wpml-string-translation","Name":"WPML String Translation","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"3.3.3","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"wpml-string-translation","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","RequiresPlugins":"","Title":"WPML String Translation","AuthorName":"OnTheGoSystems"}},"mu_plugins":[],"dropins":[]},"theme":{"Name":"Masajes Eróticos Barcelona","ThemeURI":false,"Author":"Child Theme Configurator","AuthorURI":"","Template":"enfold","Version":"7.1.2.1756140419","TextDomain":"","DomainPath":"","ParentName":"Enfold"},"extra-debug":{"WPML(setup)":{"is-tm-allowed":true,"original-lang":"es","who-mode":["myself"],"translated-langs":["en"],"current-step":"plugins","translate-everything":false,"review-mode":null},"WPML":{"hide_upgrade_notice":"4.7.6","translated_document_status_sync":1,"icl_capabilities_verified":true,"active_languages":["en","es"],"interview_translators":1,"existing_content_language_verified":1,"language_negotiation_type":1,"icl_lso_link_empty":0,"sync_page_ordering":1,"sync_page_parent":1,"sync_page_template":1,"sync_ping_status":1,"sync_comment_status":1,"sync_sticky_flag":1,"sync_password":1,"sync_private_flag":1,"sync_post_format":1,"sync_delete":0,"sync_delete_tax":0,"sync_post_taxonomies":1,"sync_post_date":1,"sync_taxonomy_parents":0,"translation_pickup_method":0,"notify_complete":1,"translated_document_status":1,"remote_management":0,"auto_adjust_ids":1,"alert_delay":0,"promote_wpml":0,"automatic_redirect":0,"remember_language":24,"icl_lang_sel_copy_parameters":"","translated_document_page_url":"auto-generate","sync_comments_on_duplicates":0,"seo":{"head_langs":1,"canonicalization_duplicates":1,"head_langs_priority":1},"posts_slug_translation":{"on":1,"string_name_migrated":true},"urls":{"directory_for_default_language":0,"show_on_root":"","root_html_file_path":"","root_page":0,"hide_language_switchers":1},"xdomain_data":1,"custom_posts_sync_option":{"post":1,"page":1,"attachment":1,"wp_block":1,"wp_navigation":1,"wp_template":1,"wp_template_part":1,"avia_framework_post":0,"portfolio":1,"alb_elements":1},"taxonomies_sync_option":{"category":1,"post_tag":1,"translation_priority":1,"wp_theme":0,"portfolio_entries":1},"tm_block_retranslating_terms":1,"admin_default_language":"_default_","ajx_health_checked":true,"st":{"autoregister_strings":0,"db_ok_for_gettext_context":true,"WPML_ST_Upgrade_Migrate_Originals_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_Display_Strings_Scan_Notices_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_MO_Scanning_4_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_String_Name_Index_2_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_Longtext_String_Value_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_Strings_Add_Translation_Priority_Field_has_run":true,"WPML\\ST\\Upgrade\\Command\\RegenerateMoFilesWithStringNames_has_run":true,"WPML\\ST\\Upgrade\\Command\\MigrateMultilingualWidgets_has_run":true,"WPML\\ST\\Upgrade\\Command\\UpgradeAutoregisteringStrings_has_run":true,"WPML\\ST\\MO\\Generate\\Process\\Status_has_run":true,"strings_per_page":10,"icl_st_auto_reg":"disable","strings_language":"en","translated-users":[],"sw":[],"WPML\\ST\\MO\\Generate\\Process\\Status_background_has_run":true,"was_frontend_visited_key":1,"WPML_ST_Upgrade_DB_String_Packages_Word_Count_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_String_Packages_Translator_Note_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_String_Packages_2.4.2_has_run":true},"default_categories":{"es":"1","en":5},"default_language":"es","setup_wizard_step":3,"languages_order":["en","es"],"dont_show_help_admin_notice":true,"store_frontend_cookie":1,"setup_complete":1,"translation-management":{"custom_fields_translation":{"title":2,"description":2,"keywords":2,"_edit_last":0,"_edit_lock":0,"_wp_page_template":0,"_wp_attachment_metadata":0,"original_post_id":0,"_wpml_original_post_id":0,"_wp_old_slug":0,"_icl_translator_note":0,"_alp_processed":0,"_pingme":0,"_encloseme":0,"_icl_lang_duplicate_of":0,"_thumbnail_id":0,"_wp_attached_file":0,"_wp_attachment_image_alt":2,"footnotes":2,"_aviaLayoutBuilder_active":1,"_avia_builder_shortcode_tree":3,"_aviaLayoutBuilderCleanData":0,"sidebar":3,"footer":3,"header_title_bar":3,"header_transparency":3,"layout":3,"_portfolio_custom_link":3,"_portfolio_custom_link_url":3,"_preview_ids":3,"_preview_display":1,"_preview_autorotation":1,"_preview_columns":1,"_preview_text":2,"_avia_hide_featured_image":1,"_av_alb_element_mgr_version":1,"_av_el_mgr_version":1,"_avia_sc_parser_state":1,"_av_alb_posts_elements_state":1},"custom_fields_readonly_config":["title","description","keywords","_edit_last","_edit_lock","_wp_page_template","_wp_attachment_metadata","original_post_id","_wpml_original_post_id","_wp_old_slug","_icl_translator_note","_alp_processed","_pingme","_encloseme","_icl_lang_duplicate_of","_thumbnail_id","_wp_attached_file","_wp_attachment_image_alt","footnotes","_aviaLayoutBuilder_active","_avia_builder_shortcode_tree","_aviaLayoutBuilderCleanData","sidebar","footer","header_title_bar","header_transparency","layout","_portfolio_custom_link","_portfolio_custom_link_url","_preview_ids","_preview_display","_preview_autorotation","_preview_columns","_preview_text","_avia_hide_featured_image","_av_alb_element_mgr_version","_av_el_mgr_version","_avia_sc_parser_state","_av_alb_posts_elements_state"],"custom_fields_translation_custom":[],"custom_fields_translation_custom_readonly":[],"doc_translation_method":"ATE","__custom_types_readonly_config_prev":[],"custom_types_readonly_config":[],"__custom_fields_readonly_config_prev":["title","description","keywords","_edit_last","_edit_lock","_wp_page_template","_wp_attachment_metadata","original_post_id","_wpml_original_post_id","_wp_old_slug","_icl_translator_note","_alp_processed","_pingme","_encloseme","_icl_lang_duplicate_of","_thumbnail_id","_wp_attached_file","_wp_attachment_image_alt","footnotes","_aviaLayoutBuilder_active","_avia_builder_shortcode_tree","_aviaLayoutBuilderCleanData","sidebar","footer","header_title_bar","header_transparency","layout","_portfolio_custom_link","_portfolio_custom_link_url","_preview_ids","_preview_display","_preview_autorotation","_preview_columns","_preview_text","_avia_hide_featured_image","_av_alb_element_mgr_version","_av_el_mgr_version","_avia_sc_parser_state","_av_alb_posts_elements_state"],"__custom_term_fields_readonly_config_prev":[],"custom_term_fields_readonly_config":[],"custom_fields_encoding":{"footnotes":"json"},"custom_fields_attributes_whitelist":{"footnotes":{"*":{"content":"Footnote"}}},"taxonomies_readonly_config":{"translation_priority":1,"wp_theme":0,"portfolio_entries":1},"custom-types_readonly_config":{"attachment":1,"wp_block":1,"wp_navigation":1,"wp_template":1,"wp_template_part":1,"avia_framework_post":0,"portfolio":1,"alb_elements":1}},"custom-types_sync_option":{"attachment":1,"wp_block":1,"wp_navigation":1,"wp_template":1,"wp_template_part":1,"avia_framework_post":0,"portfolio":1,"alb_elements":1},"language_selector_initialized":1,"theme_localization_load_textdomain":2,"xliff_newlines":2,"tm_xliff_version":"12","site_does_not_use_icl":true,"gettext_theme_domain_name":"default,avia_framework,installer,we-cachepress,wpml-string-translation,sitepress-multilingual-cms,LayerSlider"},"installer":{"version":"3.1.13","repositories":{"wpml":{"api-url":"https:\/\/api.wpml.org\/","bucket-url":"https:\/\/cdn.wpml.org\/wpml-bucket-12.json","subscription":{"key":"93dc9af516","key_type":0,"data":{"subscription_type":6721,"expires":null,"status":"4","notes":"upgrade for #155684","order_id":"2133303","hasAutoRenewal":true},"registered_by":1,"site_url":"https:\/\/masajeeroticobarcelona.com"},"last-successful-subscription-fetch":"2025-09-03 06:26:22"},"toolset":{"api-url":"https:\/\/api.toolset.com\/","bucket-url":"not assigned","subscription":"","last-successful-subscription-fetch":"none"}},"instances":{"\/home\/thaizenb\/public_html\/masajeeroticobarcelona.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/vendor\/otgs\/installer\/installer.php":{"bootfile":"\/home\/thaizenb\/public_html\/masajeeroticobarcelona.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/vendor\/otgs\/installer\/installer.php","version":"3.1.13","args":{"plugins_install_tab":1,"site_key_nags":[{"repository_id":"wpml","product_name":"WPML","condition_cb":[{"wpdb":{"show_errors":false,"suppress_errors":false,"last_error":"","num_queries":111,"num_rows":0,"rows_affected":0,"insert_id":0,"last_query":"SELECT option_value FROM w47fa_options WHERE option_name = \u0027ls-last-important-notice\u0027 LIMIT 1","last_result":[],"queries":null,"prefix":"w47fa_","base_prefix":"w47fa_","ready":true,"blogid":0,"siteid":0,"tables":["posts","comments","links","options","postmeta","terms","term_taxonomy","term_relationships","termmeta","commentmeta"],"old_tables":["categories","post2cat","link2cat"],"global_tables":["users","usermeta"],"ms_global_tables":["blogs","blogmeta","signups","site","sitemeta","registration_log"],"old_ms_global_tables":["sitecategories"],"comments":"w47fa_comments","commentmeta":"w47fa_commentmeta","links":"w47fa_links","options":"w47fa_options","postmeta":"w47fa_postmeta","posts":"w47fa_posts","terms":"w47fa_terms","term_relationships":"w47fa_term_relationships","term_taxonomy":"w47fa_term_taxonomy","termmeta":"w47fa_termmeta","usermeta":"w47fa_usermeta","users":"w47fa_users","blogs":null,"blogmeta":null,"registration_log":null,"signups":null,"site":null,"sitecategories":null,"sitemeta":null,"field_types":{"post_author":"%d","post_parent":"%d","menu_order":"%d","term_id":"%d","term_group":"%d","term_taxonomy_id":"%d","parent":"%d","count":"%d","object_id":"%d","term_order":"%d","ID":"%d","comment_ID":"%d","comment_post_ID":"%d","comment_parent":"%d","user_id":"%d","link_id":"%d","link_owner":"%d","link_rating":"%d","option_id":"%d","blog_id":"%d","meta_id":"%d","post_id":"%d","user_status":"%d","umeta_id":"%d","comment_karma":"%d","comment_count":"%d","active":"%d","cat_id":"%d","deleted":"%d","lang_id":"%d","mature":"%d","public":"%d","site_id":"%d","spam":"%d"},"charset":"utf8mb4","collate":"utf8mb4_unicode_520_ci","func_call":"$db-\u003Equery(\u0022SELECT option_value FROM w47fa_options WHERE option_name = \u0027ls-last-important-notice\u0027 LIMIT 1\u0022)","is_mysql":true,"time_start":null,"error":null,"categories":"w47fa_categories","post2cat":"w47fa_post2cat","link2cat":"w47fa_link2cat"},"locale_utils":{},"footer_preview":false,"icl_translations_cache":null,"icl_language_name_cache":{},"icl_term_taxonomy_cache":null,"ROOT_URL_PAGE_ID":null},"setup"]}]},"delegated":true}}}}}

Captura de pantalla 2025-09-04 020254.png
septiembre 4, 2025 a las 12:25 am #17372869

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Por favor prueba lo siguiente:

❌ Por favor, antes que nada: haz un backup de tu sitio ❌

1.
- Actualiza a WPML 4.8.1

2.
• Ve a WPML → Idiomas → Formato de URL. Si usas “Idiomas en directorios”, vuelve a guardar esa opción (aunque ya esté seleccionada).
• Luego ve a Ajustes → Enlaces permanentes y haz clic en Guardar cambios (dos veces).
• Purga todas las cachés (plugin de caché, caché de objeto/servidor y CDN).

2.
• En Ajustes → Lectura, confirma que “Tu portada muestra” está en Una página estática y apunta a tu página de inicio.
• Abre esa página de inicio en Páginas → Todas y comprueba que en cada idioma la traducción existe y está Publicada (Visible para público), no Borrador ni Privada.
• Recuerda: WordPress solo tiene una opción de “página de inicio”; WPML asigna sus traducciones a cada idioma (no hay una portada distinta por idioma), por lo que faltas de traducción/publicación pueden acabar en 404 para visitantes. 

3.
• Si activaste “Usar directorio para el idioma predeterminado”, define qué debe mostrarse en la raíz:
• Redirigir a /es/ (o al directorio del idioma por defecto), o
• Usar una “Root page” (página de WordPress) que redirija/encamine.
• Configura esto en WPML → Idiomas → Formato de URL (sección “Directorio del idioma por defecto”).

4.
• Prueba en entorno mínimo: desactiva temporalmente todos los plugins y deja solo WPML + tema por defecto para verificar.
• Si el 404 desaparece, reactiva uno a uno hasta hallar el responsable.  

Si luego de estas pruebas el problema persiste, ¿puedes proporcionarme acceso temporal a tu sitio (wp-admin y FTP)?
**Importante:**
- **Haz un backup** de tu sitio antes de compartir los datos.
- Si no ves un formulario privado para ingresar las credenciales, **no las publiques** en el foro.

Si es necesario, podría replicar tu sitio localmente instalando un plugin (Duplicator, WP All in One Migration o Updraft Plus)? Una vez resuelto el problema, borraré la copia.

Saludos cordiales,
Otto

septiembre 4, 2025 a las 11:56 am #17375398

carlosF-16

Gracias Otto, tema solucionado:

Si bien todos los pasos que me comentas ya los había realizado en múltiples ocasiones, los he repetido de nuevo, pero sin resultado positivo.

Se ha solucionado y ha funcionado con normalidad en cuanto he guardado los ajustes del template usado (Enfold by Kriesi) también en inglés, concretamente los ajustes del apartado: Opciones del Tema > Página de Inicio.

Un saludo!