Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.
Etiquetado: Exception
Este tema contiene 20 respuestas, tiene 2 voces.
Última actualización por veronicaC-5 hace 1 año, 2 meses.
Asistido por: Andreas W..
Autor | Entradas |
---|---|
enero 21, 2023 en 9:55 am #12863793 | |
veronicaC-5 |
Cuéntenos qué está intentando hacer. Cuando intentamos traducir un articulo se queda en estado "en curso". ¿Hay alguna documentación que está siguiendo? He consultado este thread https://wpml.org/es/forums/topic/las-traducciones-de-paginas-se-quedan-en-estado-en-curso/ . Soporte lo soluciona pero no dice que tenemos que hacer nosotros para solucionarlo. ¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver? https://wpml.org/es/forums/topic/las-traducciones-de-paginas-se-quedan-en-estado-en-curso/ ¿Cuál es el enlace a su sitio? enlace oculto |
enero 21, 2023 en 3:26 pm #12864387 | |
Andreas W. Supporter Idiomas: Inglés (English ) Alemán (Deutsch ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00) |
Hola, ¿Podrías intentar abrir el contenido original, hacer una pequeña edición, luego guardar el original y abrir y aplicar la traducción nuevamente? Si esto no resuelve el problema, házmelo saber. También sería muy útil si pudieras enviarnos la información de solución de problemas de WPML. Saludos |
enero 21, 2023 en 4:56 pm #12864579 | |
veronicaC-5 |
He realizado una pequeña modificacion pero el problema persiste. He incluido la informacion de depuracion. |
enero 21, 2023 en 6:01 pm #12864651 | |
Andreas W. Supporter Idiomas: Inglés (English ) Alemán (Deutsch ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00) |
Hola, ¿Podrías aumentar el límite de memoria de WordPress (WP MEMORY LIMIT) a al menos 256 MB? WPML requiere al menos 128M. Límite de memoria PHP 512M define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M'); Añádelo justo antes: // That's all, stop editing! Happy blogging. Los valores actuales se pueden ver en WPML > Soporte > WordPress. Estas configuraciones pueden ser restringidas directamente por su proveedor de hosting. Por lo tanto, recomiendo contactarlos y pedirles que los cambien directamente si los cambios no surten efecto de inmediato. Después de ajustar el límite, intentes completar la traducción nuevamente. Si el problema persiste, por favor hágamelo saber. Saludos |
enero 22, 2023 en 9:16 am #12866063 | |
veronicaC-5 |
Andreas, He solicitado al hosting que haga la modificacion que me solicita, pero dudo mucho que sea la solucion al problema. El blog lleva en este hosting con esta configuracion desde años y todo ha funcionado perfectamente hasta hace dos dias. |
enero 22, 2023 en 9:48 am #12866133 | |
veronicaC-5 |
El hosting ha efectuado el cambio, el limite de memoria es ahora de 256 Mb. Despues hemos realizado un pequeño cambio en el post y hemos tratado de completar la traduccion. Nada cambia, la traduccion sigue en curso. |
enero 23, 2023 en 1:38 pm #12873455 | |
veronicaC-5 |
Hola. Hemos comprobado que el error se produce solo cuando traducimos del ingles al español. Si traducimos del español al ingles funciona perfectamente. |
enero 24, 2023 en 4:46 pm #12883997 | |
Andreas W. Supporter Idiomas: Inglés (English ) Alemán (Deutsch ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00) |
Hola, ¿Puedes verificar por favor cuál es el idioma de origen del contenido? Puedes verificar esto abriendo el contenido dentro del Editor de WordPress y mirando en la barra lateral derecha en "Idioma". - Si encuentras una opción para habilitar/deshabilitar el editor de traduction de WPML (WPML Translation Editor), entonces este es el contenido original. - Si se trata de una traducción, no hay una opción para habilitar o deshabilitar el Editor de traducción de WPML. En su lugar, verás un campo con la etiqueta "Esta es una traducción de:" Si creas contenido en ES, siempre traducirá de ES a otros idiomas, como ES > EN. No es posible traducir de EN > ES si el contenido se creó en ES. Documentación: Saludos |
enero 24, 2023 en 5:50 pm #12884339 | |
veronicaC-5 |
Hola, Estuve hablando con mi hosting y esto es lo que han encontrado: ... And it seems that for some reason, there is an XLIFF Server Communication issue. If I further examine the error log for the site I also get these Warnings: y me dicen que hable con ustedes, ya que ellos no pueden resolver el problema. Por favor, hay alguna manera de solucionar esto? Gracias |
enero 24, 2023 en 8:41 pm #12884905 | |
Andreas W. Supporter Idiomas: Inglés (English ) Alemán (Deutsch ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00) |
Hola, Gracias por los detalles. Sí, WPML usa archivos XLIFF para la comunicación entre WordPress, WPML y el editor de traducción de WPML y parece que algún contenido dentro de este archivo XLIFF está causando un error en el formato del contendio del archivo XLIFF. Entonces, esto en realidad podría ser un problema proveniente de Genesis Blocks, Kadence Blocks, WP Table Builder u otro complemento que se usa en el contenido original afectado. ¿Serías capaz de importar la página afectada en un sitio de prueba y agregar cualquier plugin en su última versión que sea obligatorio para recrear el problema? Si esto fuera posible, nos ahorraría tiempo y podríamos recrear el problema fácilmente y tomar medidas adicionales. Házmelo saber y te enviaré un enlace a un sitio de prueba con WPML. Si por alguna razón no puede replicar el problema, hágamelo saber y echaré un vistazo a tu sitio como admin, pero sería mejor si intentamos replicar esto de inmediato. Saludos |
enero 25, 2023 en 7:14 am #12886425 | |
veronicaC-5 |
Hola, cuando puedas envíame el enlace e intentaré recrear el problema. |
enero 25, 2023 en 6:02 pm #12892825 | |
Andreas W. Supporter Idiomas: Inglés (English ) Alemán (Deutsch ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00) |
Hola, Por favor, intentes replicar este problema con tu contenido en este sitio de prueba; solo importes tu contenido e instales esencialmente los complementos necesarios y por sea caso, el tema. No migres todo su sitio web aquí, por favor. Inicio de sesión con un clic: Saludos |
enero 27, 2023 en 5:01 pm #12905855 | |
veronicaC-5 |
Hola Andreas, No me siento capaz de realizar esta importacion. Prefiero que eches un vistazo a nuestro sitio como admin, la verdad. Seria esto un problema? Gracias de antemano |
enero 27, 2023 en 8:04 pm #12906515 | |
Andreas W. Supporter Idiomas: Inglés (English ) Alemán (Deutsch ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00) |
Hola, Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a tu sitio para analizar mejor el problema. Encontrarás los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicies la sesión para dejar tu próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tu y yo podemos verla y tener acceso a ella. IMPORTANTE Realices una copia de seguridad de los archivos del sitio y de la base de datos antes de proporcionarnos acceso. La casilla privada se ve así: Los pasos también se muestran en este video: enlace oculto Saludos |
enero 30, 2023 en 1:51 pm #12922213 | |
veronicaC-5 |
Hola, Puede confirmar por favor que recibio correctamente los datos de acceso? |