las traducciones no se muestran correctamente

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	5:00 – 13:00	5:00 – 13:00	5:00 – 13:00	5:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Zona horaria del aficionado: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 1 semana, 3 días.

Asistido por: Otto.

Autor	Entradas
febrero 13, 2025 en 4:06 pm #16703685
AlexS-101	Antecedentes del problema: Tengo un problema con las traducciones en mi sitio web enlace oculto. Mi idioma principal es el catalán y he configurado traducciones al inglés y al español usando WPML. He seguido la documentación oficial de WPML para asegurarme de que las traducciones estén configuradas correctamente. Síntomas: El menú de navegación está traducido correctamente tanto al inglés como al español. Sin embargo, el resto del contenido de las páginas (títulos, textos, etc.) sólo se muestra en catalán, independientemente de si se selecciona inglés o español. En el editor de traducción de WPML, tanto la traducción al inglés como al español aparecen completas y están marcadas como 100%. Preguntas: A pesar de seguir la documentación de WPML, ¿por qué las traducciones no se muestran correctamente en el sitio web en vivo? ¿Existen pasos adicionales o documentación específica que podrían ayudar a resolver este problema?
febrero 13, 2025 en 7:03 pm #16704216
Otto Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)	Hola, Recién te respondí en este otro ticket: https://wpml.org/es/forums/topic/tengo-la-mitad-de-la-web-sin-traducir/ y creo que el problema es el tema de la traducción de ciertos elementos de las páginas, no? Lo que no se traduce son esas partes o hay páginas "estándar" que tampoco se traducen? Un saludo cordial, Otto