Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 14 respuestas, tiene 2 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 8 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
febrero 4, 2024 a las 1:16 am #15262937
febrero 5, 2024 a las 9:15 am #15264877

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Puede indicar la fecha y la cantidad adicional que se le ha cobrado? De ésta forma tendré más información con la que trabajar.

2.- Puede describir qué problemas ha tenido con la traducción del sitio y si hay algo en lo que necesite ayuda de nuestra parte?

Saludos,
Carlos

febrero 5, 2024 a las 4:30 pm #15267335

geraldine-rocioM

Buen día,
Adjunto, en mi tarjeta ha llegado los intentos de pago que no he autorizado y me llega email también

wpml pago3.png
wpml pago2.png
wpml pago.png
febrero 6, 2024 a las 10:24 am #15270512

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos dias,
Muchas gracias por su mensaje.

Este cobro es por el uso del servicio Pay-as-you-go y puede ver más información en este enlace: enlace oculto

En esta guía se explica como funciona: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-sign-up-for-pay-as-you-go/

febrero 6, 2024 a las 1:49 pm #15272107

geraldine-rocioM

Pero como es posible que cobren todo eso, y entonces lo que pague del plugin no era que incluia 90.000 creditos?

febrero 6, 2024 a las 1:52 pm #15272111

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Si, su cuenta tiene 90k créditos prepagos de traducción. Usted los asignó a su sitio para la traducción automática?

febrero 6, 2024 a las 1:53 pm #15272112

geraldine-rocioM

En la reunion que me dieron no me dijeron eso

febrero 6, 2024 a las 1:57 pm #15272135

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Puede darme el nombre de la persona con la que tuvo la reunión? Así puedo contactarle directamente 🙂

febrero 6, 2024 a las 2:02 pm #15272142

geraldine-rocioM

La tuve con Yvette Oliveau <yvette.o@onthegosystems.com>, en esa media horita alcanzamos a ver algo de mi sitio para la traducción xq no entendia mucho y vimos algunas cosas y ella me dijo que en soporte me podian ayudar mas, pero el tema de los creditos no los pregunte porque asumi que iban por defecto, y tampoco se por que hace gastar un credito, osea al traducir una palabra gasta un credito?

febrero 6, 2024 a las 2:36 pm #15272392

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por su mensaje.

Voy a consultar con mis colegas este tema y regresaré con usted cuando tenga una respuesta.

febrero 7, 2024 a las 9:58 am #15275888

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Hemos revisado este caso y hay algo que no hemos podido aclarar. Los créditos para traducir el contenido tienen dos categorías, los créditos pre-pagos que debe pagar antes de utilizar y Pay-as-you-go que, como indica su nombre, es un servicio que se pagan los créditos en la medida en que los utilice.

En su sitio está activo el servicio de Pay-as-you-go y al utilizar créditos para la traducción automática se va acumulando para el momento del pago. Sin embargo este servicio tiene que ser activado insertando los datos de una tarjeta de crédito/débito en WPML -> Administración de traducción -> Pestaña 'Herramientas'. Por lo tanto es un servicio que no se puede activar accidentalmente.

Teniendo lo anterior en cuenta, puede explicar qué parte le sorprendió de la notificación de cobro y por qué?

febrero 9, 2024 a las 12:27 am #15283755

geraldine-rocioM

Inicialmente le coloque mi tarjeta pero luego vi que debia comprar el plan anual y lo hice, y se supone q la traduccion la tomaba del paquete adquirido, y no voy a volver a pagar eso xq estaria pagando el doble por el mismo servicio

febrero 9, 2024 a las 8:25 am #15284318

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Puede decirme cual es el plan anual al que se refiere?

febrero 9, 2024 a las 2:24 pm #15286515

geraldine-rocioM

Hola buen día,
Como en el primer mensaje te comente, hice la compra del Multilingual CMS por 99 euros, el cual viene con creditos

multi.png
febrero 12, 2024 a las 11:34 am #15292697

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

El paquete de 99 euros es lo primero que debe de haber adquirido, antes de poder poner los datos de su tarjeta en el sitio. Si lo anterior es lo correcto, entonces siguiendo nuestra documentación puede asignar los créditos prepagos directamente a su sitio y utilizarlos. Si lo anterior no fuese correctos entonces le pido amablemente que describa exactamente cuales fueron los pasos que siguió para poder comprender donde está la causa de la confusión.