Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente tiene una plataforma de elearning y utiliza LearnDash como LMS. Necesita traducir un curso del español al inglés y al francés, pero se encontró con que la página del curso en inglés no muestra correctamente los elementos de LearnDash.

Solución:
Si estás experimentando problemas con la estructura de la página de tu curso en inglés y los elementos de LearnDash no se muestran adecuadamente, es posible que el contenido aún no haya sido traducido. Para resolver esto, recomendamos seguir los pasos de nuestra documentación sobre cómo crear sitios web de cursos en línea multilingües con LearnDash y WPML:

Si esta solución no parece relevante o si después de seguir los pasos aún necesitas asistencia, por favor abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro: Foro de soporte de WPML.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voices.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 año, 11 meses.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
noviembre 8, 2023 a las 8:53 pm #14761095

christianS-219

Tell us what you are trying to do.

Hello, our website is an elearning platform, and we use LearnDash as our Learning Management System (LMS). At the moment, we only have one course that we want to translate into English and French.

Right now, we need English first. I have already translated the course from Spanish to English, but I noticed that the English course page is not well-structured. It means that it is not displaying the LearnDash elements and application properly.

For example, in Spanish:
enlace oculto
Password: Edu123

vs English:
enlace oculto
Password: Edu123

On the other hand, how can I ensure that all the content related to a course is created or copied? This includes modules, lessons, quizzes, exams, and certificates.

NOTE:

The page (Course enlace oculto) that I want to translate was originally translated by a colleague, but we want all the LearnDash elements to be translated into the selected language, which is English in this case. That's the reason for purchasing this plugin.

I would appreciate your help and support.
Christian

What is the link to your website?
enlace oculto

******* SPANISH *********

Cuéntenos qué está intentando hacer.

Hola, mi pagina web es de elearning y usamos LearnDash como LMS.
Por el momento, solo tenemos 1 cursos que queremos traducirlo al Ingles y al Frances.

Ahora mismo, lo que necesitamos es Ingles de primero.
Ya he convertido el curso de Espanol al Ingles, pero veo que la pagina del curso en Ingles no esta bien estructurado, osea, no esta colocando los Elementos y la Applicacion de LearnDash.

Ejemplo Espanol
enlace oculto
Password: Edu123

vs Ingles
enlace oculto
Password: Edu123

Por otro lado, como hago para que se crean o se copie todo el contenido que conlleva un curso? Modulos, Lecciones, Pruebas, Examenes, Certificado..

NOTA:

La pagina (Curso enlace oculto) que quiero traducir, originalmente ya fue traducido al Idioma por una companera, pero queremos que todos los elementos de LearnDash cambie, se traduzca al idioma seleccionado, Ingles, por ejemplo.
Es la razon de la compra de este plugin.

Agradeceria su ayuda y soporte.
Christian

¿Cuál es el enlace a su sitio?
enlace oculto

english.jpg
spanish.jpg
noviembre 9, 2023 a las 9:41 am #14764009

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola Christian,

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Hola Christian,

Soy Paola, y espero que te encuentres bien.

He notado que el contenido del curso no se está reflejando en la traducción al inglés, tal como mencionaste. Esto podría deberse a que el contenido en cuestión aún no ha sido traducido.

Para llevar a cabo la traducción, te recomiendo seguir las instrucciones detalladas en la siguiente documentación:
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/how-to-create-multilingual-online-courses-websites-using-learndash-and-wpml/

Dime si después de esto se resuelve.