No aparece traducidas las entradas del blog

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Las entradas del blog no aparecen traducidas.
Solución:
Si estás experimentando que las entradas de tu blog no se traducen correctamente y utilizas emojis, te recomendamos seguir estos pasos:
1. Elimina los emojis del artículo original.
2. Realiza un pequeño cambio en el artículo, como añadir un guion al título.
3. Actualiza la traducción del artículo.
Además, aplicamos una solución de una errata conocida que puedes encontrar aquí: https://wpml.org/errata/using-emojis-with-page-builders-might-make-the-content-not-available-for-translation/.

Es posible que esta solución no sea relevante para tu caso si es que la información está desactualizada o simplemente no se aplica a tu situación. Si después de seguir estos pasos el problema persiste, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Etiquetado: ATE, Known issue

Este tema contiene 9 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 mes, 1 semana.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor	Entradas
marzo 11, 2024 en 9:57 am
Jonathan Pasquier	No aparece traducidas las entradas del blog
marzo 11, 2024 en 11:17 am
marzo 12, 2024 en 8:16 am #15398025
Jonathan Pasquier	Hola, Paola. ¿Alguna novedad?
marzo 12, 2024 en 2:04 pm #15399926
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola! sigue sin mostrarse traducida la entrada. Para poder investigar el problema sin afectar su sitio en producción, ¿me da permiso para poder descargar una copia con duplicator?
marzo 12, 2024 en 2:48 pm #15400123
Jonathan Pasquier	Hola, Sí es necesario, sí. Saludos,
marzo 13, 2024 en 1:18 pm #15404111
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Gracias. Ya me he podido descargar la copia. Te aviso en cuanto tenga noticias.
marzo 13, 2024 en 2:26 pm #15404503
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola! He visto que el problema está relacionado con los emojis, si los quito y actualizo la traducción me aparece correctamente traducida. He aplicado esta solución de esta errata y ya funciona: https://wpml.org/errata/using-emojis-with-page-builders-might-make-the-content-not-available-for-translation/ Si te sucede en otro artículo de esta web haz lo siguiente (ya que ya he hecho lo de la errata, solo tendrás que actualizar la traducción): - ve al artículo original - haz un pequeño cambio como añadir un - al título - actualiza la traducción Dime si tienes cualquier problema.
marzo 14, 2024 en 8:37 am #15408153
Jonathan Pasquier	Hola, Paula: No termino de entender que solución has aplicado. ¿Si no entiendo mal parece que hay un problema con la codificación de la BBDD? ¿Y esto es lo que has arreglado? Saludos,
marzo 14, 2024 en 10:42 am #15409099
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Exacto. He aplicado esta solución: https://wpml.org/errata/using-emojis-with-page-builders-might-make-the-content-not-available-for-translation/
marzo 19, 2024 en 12:41 pm #15426388
Jonathan Pasquier	Hola, Parece que funciona. Tengo otro error que no sé si es por el mismo tema. Se me quedan algunas traducciones siempre en estado "Refreshing translation status". Actualizo, guardo, hago cambios, pero siempre está igual. Te adjunto captura. Saludos, Los hilos nuevos creados por Paola Mendiburu y vinculados a este se encuentran a continuación: https://wpml.org/es/forums/topic/las-traducciones-se-quedan-en-estado-de-actualizacion/
marzo 19, 2024 en 3:26 pm #15427281
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola! Al ser un nuevo problema, he creado un nuevo ticket y te contestaré ahí: https://wpml.org/es/forums/topic/las-traducciones-se-quedan-en-estado-de-actualizacion/ Este ya lo puedes marcar como resuelto.

Jonathan Pasquier confirmó que el problema se había resuelto en 2024-03-19 21:20:26.
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.