[Resuelto] No carga todos los campos de una página en el traductor

Problem:
El cliente experimenta problemas al cambiar del Editor de Traducción Avanzado (ATE) al Clásico (CTE) en WPML, donde no se cargan todos los campos o cadenas en la página que está traduciendo. Además, enfrenta la obligación de traducir títulos y textos ALT de imágenes, y problemas para cambiar el slug desde la traducción.
Solution:
1. Al cambiar de ATE a CTE, es necesario volver a hacer las traducciones desde cero debido a que se sobreescriben las traducciones existentes.
2. Para asegurar que todos los títulos e imágenes se muestren correctamente, es crucial registrar los elementos siguiendo los pasos en nuestra guía: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/
3. Sugerimos:
- Editar el contenido de la página en el idioma original.
- Realizar pequeños cambios en el contenido, como añadir un espacio o puntos al final de algunas líneas de texto.
- Guardar los cambios y verificar que el icono de traducción indique que es necesario actualizar la traducción.
- Actualizar la traducción utilizando uno de los Editores de Traducción (ATE o CTE) y comprobar si el problema se resuelve.
4. Para evitar la traducción obligatoria de metadatos de imágenes, desactiva la opción en WPML -> Configuración -> Traducción de Elementos Multimedia.
5. Para cambiar el slug desde la traducción, utiliza la configuración disponible en WPML -> Configuración -> Traducción de slugs.

Si después de seguir estos pasos aún necesitas asistencia, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te recomendamos revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más ayuda, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.