No encuentro el string de unos pocos campos

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 3 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Entradas
julio 25, 2023 en 8:48 am #14094133
isidreC-2	Hola, Estoy apunto de terminar la traducción de toda la página web, solo me falta encontrar unos campos que se resisten. He hecho todo, se que los strings están en el plugin Astra Addon, e incluso he encontrado el lugar <?php esc_html_e( 'coupon:', 'astra-addon' ); ?> pero este no se traduce ... porque es un campo que se informa en Apariencia, ... Como puedo hacer estos campos traducibles? Adjunto imágenes Gracias
julio 25, 2023 en 9:11 am #14094575
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hola, Muchas gracias por volver a contactarnos Para traducir esta cadena debe seguir los pasos descritos en la siguiente guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ Saludos!
julio 25, 2023 en 9:24 am #14094619
isidreC-2	Resuelto! gracias 😉
julio 25, 2023 en 9:39 am #14094919
isidreC-2	Espera. Un campo de los que encontré esta bloqueado!
julio 25, 2023 en 10:20 am #14095247
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Este mensaje significa que ya la cadena está registrada en Traducción de Cadenas y por lo tanto debe aparece directamente en WPML -> Traducción de Cadenas Saludos!