Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 8 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 año, 4 meses.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
julio 1, 2023 en 4:02 pm #13927803

La Colmena Tecnológica

Por favor puedes ver este video enlace oculto

Muchas gracias!

julio 3, 2023 en 9:58 am #13931637

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Gracias por el video.

Para poder solucionar el problema, prueba con lo siguiente:
- ve a WPML --> Administración de traducción --> Trabajos
- cancela el trabajo para el formulario
- luego vuelve a WPML --> Administración de traducción y completa el envío de formulario a traducción
- ve a WPML --> Traducciones y ya me dices si ya aparece

Un saludo,

Paola

julio 3, 2023 en 5:56 pm #13935581

La Colmena Tecnológica

Hola Paola, yo no consigo ver donde está Trabajos, pero si te refieres al listado de traducciones he buscado ese al que te refieres y no encuentro la opción de cancelar por ningún lado.

cancelar trabajo.png
julio 4, 2023 en 11:03 am #13940147

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Para investigar el problema, puede darme acceso al sitio wp-admin.

Acabo de marcar las casillas necesarias para poder agregar credenciales de forma segura y privada.

De esta manera solo nosotros dos podemos observarlos.

Le sugiero que cree un usuario temporal, para que pueda eliminarlo después de cerrar el ticket.

julio 10, 2023 en 8:46 am #13975741

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Para que puedas cancelar el trabajo ve a WPML --> Configuración y cambia el modo de traducción a "Elija qué quiere traducir".

Luego ve a WPML --> Administración de traducción y ahora ya aparecerá una pestaña que se llama Trabajos. Cancela el trabajo.

Luego vuelve a WPML --> Administración de traducción y manda el trabajo a traducir.

Ya me dices si hay cualquier problema.

Un saludo,

Paola

julio 10, 2023 en 9:29 am #13976229

La Colmena Tecnológica

Hola Paola, he seguido los pasos tal como me has dicho y de nuevo me he quedado atascado 😢 adjunto imagen

no-es-posible-traducir.jpg
julio 10, 2023 en 9:33 am #13976285

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Dale a asingar a traductor, y luego ve a WPML --> Traducciones y lo puedes traducir desde ahí.

julio 10, 2023 en 10:20 am #13976695

La Colmena Tecnológica

Hola Paola, nuevamente he seguido los pasos, pero cuando voy a WPML > Traducciones solo me muestra las traducciones a turco Español » tr

Adjunto imagen

no-es-posible-traducir-2.jpg
julio 10, 2023 en 10:35 am #13976881

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

El problema era que tu usuario solo podía traducir del español al turco.

He ido a WPML -->. Administración de traducción --> Traductores y añadido que pueda traducir del español al inglés tu usuario.

Te dejo video de lo que he hecho:
enlace oculto

Ya lo puedes traducir correctamente.