No se traduce el filtro de la página de inicio ni al inglés ni al francés.

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está intentando traducir los campos del filtro en la página de inicio para buscar inmuebles, pero estos no se traducen y siguen apareciendo en castellano.

Solución:
1. Asegúrate de que el complemento WPML String Translation esté instalado en tu sitio.
2. Ve a "WPML > Theme and Plugins Localization".
3. Selecciona el tema "Realhomes" y escanea el tema en busca de cadenas de texto.
4. Una vez completado el escaneo, selecciona el plugin principal del tema Realhome y escanea ese plugin también.
5. Ahora, ve a WPML > String Translation.
6. Busca el texto que deseas traducir al inglés.
7. Si el texto aparece en el resultado, puedes agregar la traducción haciendo clic en el icono "+".
8. Si no puedes localizar el texto, puedes buscar y traducir el texto siguiendo las instrucciones de esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Si esta solución no parece relevante, por favor abre un nuevo ticket de soporte en el foro de WPML: https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voices.

Última actualización por Prosenjit Barman hace 1 año, 9 meses.

Asistido por: Prosenjit Barman.

Autor	Publicaciones
enero 12, 2024 a las 5:58 pm #15180486
robertoR-45	Estoy tratando de: traducir lso campos del filtro que hay en la página de incio que es para buscar inmuebles URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: enlace oculto Yo esperaba ver: todo traducido al inglés y cuando pinches en francés traducido al francés pero no se traduce En vez de eso, obtuve: sigue saliendo en castellano y es lo único que no traduce.
enero 15, 2024 a las 11:33 am #15184693
Prosenjit Barman Partidario de WPML desde 03/2023 Idiomas: Inglés (English ) Zona horaria: Asia/Dhaka (GMT+06:00)	Hello There, Thanks for contacting WPML Support. Sorry for the delay in responding due to the weekend. To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or if you prefer to continue the conversation in Spanish. Based on your preference, I will forward this ticket to one of our Spanish-speaking colleagues to assist you further. I understand what you're looking for. In order to translate the texts that appears in the search section, please try the following and I hope it will help. - Make sure that the String Translation addon is installed on your site. - Now, please go to "WPML > Theme and Plugins Localization" - Select the "Realhomes" Theme and scan the theme for strings - Once the Scan is completed, scroll down, select the Core plugin of Realhome theme and scan that plugin as well. - Now, go to WPML > String Translation - Search for the text that you want to translate into English. - if that text appears in the result, you can add the translation by clicking on the "+" icon. - If you're unable to locate the text, you can search and translate the text by following the instructions mentioned in this guide: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ Please let me know how it goes. I will be happy to help if you need further assistance in this matter. Best regards, Prosenjit