[Gelöst] Problem mit bestehende Seiten mit ACF Repeatern oder Flexible Layouts
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hintergrund des Themas:
Ich möchte bestehende Seiten, die ACF Repeater oder Flexible Layouts enthalten, mit dem Advanced Translation Manager übersetzen. Das klappt aber bei bestehenden nicht. Link zur Seite, wo das Problem zu sehen ist: versteckter Link
Die Symptome:
Die Inhalte werden im Translation Editor übersetzt, aber auf der Seite nicht angezeigt. In der englischen Version sehe ich leere Accordion-Elemente.
Fragen:
Warum werden die übersetzten Inhalte auf der Seite nicht angezeigt?
Warum funktionieren neue Seiten mit diesen Elementen, aber bestehende nicht?
guten tag, ich wollte mich nach einem status-update erkundigen. ich habe diese probleme auf der live-site eines business-hotels, und wäre froh um eine zeitnahe reaktion... viele dank und grüsse, urs mettler
Wir antworten innerhalb von 24 Stunden. Ich benötige jedoch noch einige Details zur Implementierung:
1. Welches Field Group wurde auf der Seite versteckter Link verwendet?
2. Wie wurde es im Frontend eingebunden? Bitte teilen Sie mir mit, in welcher Datei sich der Code befindet, der die ACF-Felder im Frontend anzeigt.
Falls Sie denken, dass weitere Informationen relevant sein könnten, teilen Sie diese bitte ebenfalls mit.
es handelt sich um die accordion-feldgruppe: versteckter Link
das gleiche problem hat aber auch die teaser-feldgruppe. wir arbeiten mit acf-blöcken. diese werde im theme registriert, siehe im theme indy-sedartis/templates/blocks. wir arbeiten mit dem timber-plugin, das heisst die block-php-files laden danach twig-templates.
bei den repeater-feldern und beim flexibel-layout-feld werden die blöcke wohl nicht angezeigt, weil die bezeichnungen der untergeordneten layouts verändert werden, siehe screenshot im anhang. dies scheint nur bei acf-blöcken zu passieren, die bereits bestehen. wenn wir einen komplett neuen block erstellen, geschieht dies nicht.
es sieht so aus, als wäre das Problem nun behoben. Wie Sie bereits angemerkt hatten, tritt der Fehler bei neuen Seiten nicht mehr auf. Daher habe ich eine kleine Änderung an der Originalseite hotel-und-geschichte vorgenommen und sie gespeichert. Anschließend habe ich die Übersetzung aktualisiert und gespeichert – und der Inhalt wurde wie erwartet auf Englisch angezeigt.
versteckter Link
Dasselbe Vorgehen können Sie auch auf ältere Seiten anwenden, bei denen das Problem noch besteht.
Soweit ich es beurteilen kann, ist der zugrundeliegende Fehler inzwischen behoben – es reicht also aus, ältere Inhalte einmal zu aktualisieren, damit alles korrekt funktioniert.
auf der startseite bleibt das problem bestehen (Hotel Sedartis). die teaser blöcke werden nicht übersetzt (die verwenden ein flexibel layout). ich habe jetzt verschiedenste wege versucht: ob mit dem anpassen des inhalts, erstellen eines neuen blocks mit dem gleichen inhalt, nichts funktioniert zuverlässig. das einzige das funktionierte, ist ein neuer block mit anderem inhalt zu erstellen.
es ist wie eine unstabile situation. wenn ich eine kleine änderung an der startseite vornehme (an einem der teaser-blocks). verschwinden diese auf der übersetzungsseite komplett. ich verstehe es nicht. gestern waren diese auch verschwunden..:
