Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 22 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por sergioL-22 hace 1 año, 9 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
febrero 21, 2023 en 2:05 pm #13079989

sergioL-22

Eso lo tengo claro hace varios mensajes. Pero, repito, creo que las URL cumplen las condiciones que has dicho para que sean traducidas automáticamente (aun no lo tengo confirmado). Y si como dices "estas URLs las debe traducir manualmente para que se muestren traducidas en el idioma secundario" entonces, el plugin no está funcionando correctamente?

febrero 22, 2023 en 9:00 am #13086259

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Por favor vuelva a leer este mensaje: https://wpml.org/es/forums/topic/problemas-con-los-links-y-mal-funcionamiento/#post-13055721

Si el campo de la URL no está registrado como un enlace entonces WPML lo verá como un texto solamente y por lo tanto no podrá traducirlo automáticamente.

Saludos,
Carlos

febrero 23, 2023 en 3:09 am #13094389

sergioL-22

Vuelvo a adjuntar la captura de ATE. Estos campos de la URL son enlaces internos; WPML los está registrando y viendo como enlaces; WPML no los está traduciendo automáticamente. Me puedes decir donde me equivoco para avanzar?

WeChat Screenshot_20230221084126.png
febrero 23, 2023 en 9:54 am #13096783

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Usted no ha hecho nada mal. Es muy probable que el regsitro de estos elementos no sea el correcto y es por ello que WPML no puede traducir los enlaces automáticamente.

Saludos,
Carlos

febrero 27, 2023 en 5:07 am #13119309

sergioL-22

Vale, seguimos igual, error sin solución aportada.

febrero 27, 2023 en 10:01 am #13121745

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

La solución es traducir los enlaces como he descrito en este mensaje: https://wpml.org/es/forums/topic/problemas-con-los-links-y-mal-funcionamiento/page/2/#post-13078535

Saludos,
Carlos

marzo 7, 2023 en 5:06 am #13184957

sergioL-22

OK, la solución es traducir yo manualmente lo que el plugin debería hacer automáticamente. Lo intentaré por mi parte. Cierro el hilo por hartazgo, pero sin resolver el fallo real y sin aparente intención de solucionarlo.

marzo 7, 2023 en 5:13 am #13184963

sergioL-22

Espero que WPML lo solucione realmente y que actualice el plugin para bien de todos los usuarios que tengan el mismo problema. Saludos.