Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está intentando activar WPML con un dominio diferente para cada idioma, pero enfrenta problemas donde WPML no guarda las opciones y muestra un mensaje de error sobre taxonomías forzadas a ser no traducibles. Además, los dominios secundarios están redirigiendo incorrectamente al dominio principal.
Solución:
1. Para el problema de redirección de dominios, es necesario asegurarse de que los dominios secundarios muestren el contenido del dominio principal sin redirigir la URL. Recomendamos contactar al proveedor de hosting para configurar los dominios según los pasos en nuestra guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/
2. Para el mensaje sobre taxonomías no traducibles, se debe revisar y ajustar la configuración en WPML -> Configuración -> Traducción de Taxonomías.

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 16 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 meses, 3 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
julio 17, 2025 a las 9:33 am #17244715

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Buenos dias!

Si, puedes comenzar a traducir contenido.

Con respecto a la otra pregunta, la relacionada con las taxonomías: Este mensaje aparece cuando hay taxonomías configuradas incorrectamente en WPML -> Configuración -> Traducción de Taxonomías.

Por favor comparte las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje para revisar la configuración de las taxonomías y ajustarlas.

Quedo a la espera de tu respuesta.

julio 21, 2025 a las 9:41 am #17254551

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por compartir las credenciales.

1.- He sinronziado las taxonomías y ya ha desaparecido el mensaje de advertencia.

2.- He revisado la configuración en Woocommerce -> Woocommerce Multilingual & Multicurrency -> Pestaña 'URL de la tienda' y faltan por traducir las URLs (las primeras 4 son las necesarias)

3.- Por favor no olvides en actualizar los plugins y temas desactualizados en enlace oculto
Las funcionalidades desactualizadas pueden causar conflictos en el código.

Por favor hazme saber si necesitas algo más de nuestra parte.
Saludos!