Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Si estás intentando editar páginas en tu sitio y experimentas redirecciones inesperadas, podría deberse a restricciones de permisos del editor, especialmente si WPML y ACF están actualizados.
Solución:
Primero, verifica que el problema no sea un bug revisando el comportamiento del plugin. Si el idioma principal del sitio es diferente y el editor no tiene asignado el rol de traductor, no podrá editar traducciones de páginas. Para solucionar esto:
1. Ve a WPML > Administración de traducción > Traductores.
2. Añade al editor como traductor y asigna las combinaciones de idiomas necesarias.
Para más detalles, consulta la documentación de WPML sobre capacidades administrativas en https://wpml.org/documentation/support/wpml-admin-capabilities.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que la información está desactualizada o no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más asistencia, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 12 respuestas, tiene 3 voces.

Última actualización por Nicolas V. hace 8 meses, 3 semanas.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Publicaciones
octubre 9, 2024 a las 5:36 pm #16271927

Nicolas V.
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Lucas no está disponible hoy. Ya he contactado al equipo de segundo nivel y te responderé tan pronto tenga una respuesta.

octubre 10, 2024 a las 6:09 am #16272952

tekneiS

Buenos días,

Perfecto, pero seguimos con está incidencia una semana después

Es para ver si podéis darnos una solución lo antes posible.

Muchas gracias,
Un saludo.

octubre 10, 2024 a las 11:49 am #16274871

Nicolas V.
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

El equipo ha revisado el caso y ha confirmado que no se trata de un bug, sino del comportamiento normal del plugin.

Te explico:
- Aunque el Euskera es el idioma principal del sitio, algunas páginas, como "Bases legales CYBERBOOTCAMP", son traducciones desde otro idioma.
- El editor no tiene el rol de traductor ni las combinaciones de idiomas asignadas y por eso no puede editar estas traducciones.

Para resolver esto:
- Ve a "WPML > Administración de traducción > Traductores".
- Añade al Editor como traductor y asígnale las combinaciones de idiomas necesarias.

Ref: https://wpml.org/documentation/support/wpml-admin-capabilities

octubre 10, 2024 a las 2:17 pm #16275753

tekneiS

Buenos días,

De esta forma si puedo realizar las traducciones.

Muchas gracias,
Un saludo.