[Resuelto] Se queda en curso la traducción y no avanza
Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problem: El cliente experimentaba problemas al migrar de Polylang a WPML, enfrentando dificultades con la sincronización y visualización de páginas y contenido duplicado en dos idiomas. Además, había confusión sobre la edición de contenido en diferentes idiomas y la correcta configuración de WPML. Solution: 1. Se recomendó al cliente actualizar todos los plugins desactualizados para evitar conflictos en el código. 2. Se instruyó al cliente sobre cómo migrar correctamente de Polylang a WPML siguiendo los pasos de la guía disponible en https://wpml.org/es/documentation-2/migracion-desde-polylang-a-wpml/. 3. Para mantener las páginas traducidas y sincronizadas automáticamente, se sugirió activar la traducción automática según se describe en https://wpml.org/es/documentation-2/traduccion-automatica-para-contenido-de-wordpress-con-wpml/. 4. Se confirmó que la configuración de WPML era correcta y que el comportamiento observado era el esperado, permitiendo la edición de páginas en ambos idiomas según la configuración del cliente.
Si la solución proporcionada no resuelve su problema o si parece desactualizada, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para asistencia adicional, visite nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
Hola, he eliminado una pagina en el idioma secundario español y estoy intentando crear la traduccion, pero no avanza mas alla de EN CURSO, que podria hacer?, ya que antes teniamos polylang y teniamos las paginas duplicadas con todo el contenido y ahora con wpml queremos tener el idioma principal en ingles y luego hacer las traducciones y asi no duplicar contenido, pero se nos esta haciendo imposible con errores y no avanza el parametro "EN CURSO", muchas gracias de antemano!!!
Síntomas:
no podemos vincular bien las traducciones y asi eliminar todo el contenido en español con imágenes y textos y añadir traducciones a partir de las paginas en ingles
Me gustaría revisar la configuración del sitio más de cerca, es por ello que he establecido su próximo mensaje como privado para que pueda compartir las credenciales de acceso de forma segura.
Por favor confirme que ha creado una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales y que pueda utilizarlo para restaurar el sitio en caso de ser necesario.
Hola, he seguido los pasos con diferentes usuarios y me sigue saliendo el mismo engranaje y no cambia.., puede ser alguna versión mal actualizada?, quedo a la espera de la respuesta
Antes de continuar te pido que actualices los plugins que aparecen desactualizados en este enlace: enlace oculto y compruebes si el problema desapareció.
Las funcionalidades desactualizadas pueden causar conflictos en el código.
He revisado desde nuestros servidores y la causa del problema es que el sitio no se ha migrado correctamente. Al crear este sitio de pruebas debe de haber aparecido un banner de migración similar a este: enlace oculto donde debe escoger la primera opción. Esto le permitirá poder terminar las traducciones.
Si este sitio lo ha creado antes de abrir el ticket con el objetivo de realizar las pruebas, entonces le recomiendo que vuelva a crearlo y compruebe si aparece el banner de migración. Como alternativa puede volver a registrar el sitio con una nueva llave desde Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial'
He desvinculado y vuelto a vincular la licencia en la pestaña comercial y no me sale el banner, solo me sale uno que indica:
Este sitio web está registrado en WPML.org como sitio de desarrollo.
Cuando este sitio se publique, recuerde actualizar la clave del sitio de "desarrollo" a "producción" para eliminar este mensaje. Más información
Sobre el banner que me comentas no me sale nada, entonces la solucion es reinstalar la web?, hay alguna otra manera? cambiando url en la base de datos o algo por el estilo?,
Lo que no tengo claro es lo siguiente y ya es lo ultimo, yo tenia esta pagina web con polylang instalado, entonces decidimos cambiar a WPML, pero claro el plugin no lo hemos tenido nunca instalado,
Si encuentra cualquier problema no dude en abrir un nuevo ticket y describir los pasos para reproducir el problema. Estaremos más que contentos de poder ayudarle con cualquier problema que tenga relacionado con WPML 🙂
con el tema de las traducciones ya me funciona, lo que me pasa ahora y no se como solucionarlo, es el tema de las paginas, tengo el mismo contenido (imagenes) duplicado en 2 idiomas, tanto imagenes como paginas y si cambio algo por ejemplo en una pagina en ingles no se me sincroniza en español... como podria hacer para tener todas las paginas en ingles y tener en español las traducciones?
Hola, creo que no me he explicado bien, ahora mismo tengo todas las traducciones tanto en español como en ingles, lo que me pasa es que tengo el contenido duplicado en dos idiomes, tengo una pagina por ejemplo contacto en ingles y en español, si yo cambio una foto en la pagina en ingles no se me sincroniza con la pagina en español, como podriamos hacer ese cambio? ya que las traducciones si que nos funciona bien pero tenemos las paginas duplicadas con imagenes,etc..., Saludos!
No entiendo que quiere decir con "tenemos las paginas duplicadas con imagenes". Puede compartir un enlace con un video describiendo el problema? O puede compartir los pasos a seguir en el sitio para poder poder reproducir el problema?
