anaG-12
|
Hola Alejandro,
He vuelto a repasar todo y parece que aparecen todos los productos en su lugar.
Menos mal, parece que al fín se logró. 😊🙏
Gracias por tu grandisima ayuda.
Tengo otro problema, no se si abrir un nuevo ticket o seguir el hilo de este (porque algo tiene que ver).
PROBLEMA:
>Al ver con detalle algunos productos con atributos, éstos aparecen bien, completos en la versión en español, pero en las versiones ingles y Frances aparecen solo parte, no es estraño?
¿Por que no aparece todo?.
¿Como puedo solucionar esto?
>Y otra cosa, he aplicado un css a la tabla de los atributos productos para darle un poco de fomato más estético y se aplica en español de forma correcta (como puedes ver) pero no se aplica en absoluto en los otros dos idiomas.
¿como puede ser?
Adjuto imagen que se ve todo esto.
Gracias!
Ana 😊
|
Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Italiano (Italiano )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
|
Hola Ana!
Soy Paola y continuaré con tu ticket ya que Alejandro se encuentra de vacaciones.
Vamos un problema a la vez. Empezamos con el que no se muestran todos los atributos en la traducción.
Ve a WooCommerce --> WooCommerce Multilingual --> Atributos, selecciona el atributo y dale a sincronizar.
Si el problema persiste, me podrías indicar un producto o dos donde pueda ver el problema.
Muchas gracias.
|
anaG-12
|
Hola Paola,
Mucha gracias por abrir este ticket.
Me alegro que Alejandro esté de vacaciones, se las merece seguro! 😊
He seguido la rua que me has indicado y no aparece "sincronizar" 🤔
Te adjunto captua de pantalla de lo que veo.
Hay un desplegable que pone "Seleccionar un atributo para traducir" pero nada de sincronizar.
Creo que estoy en el lugar correcto, no?
Quedo pendiente de tu respuesta.
Muchas gracias Paola!
Ana😊
|
anaG-12
|
Hola Paula,
Perdón faltaba desplegar el desplegable e ir escogiendo los atributos que utilizo, perdona mi torpeza.😅
He seleccionado uno a uno los atributos que estoy usando en mis productos (los que tenia el theme como demo no) y los he sincronizado pulsando "Sincronizar atributos y actualizar variaciones de productos"
Pero no hizo nada visible, están igual.
Por ejemplo este producto: enlace oculto
Es español se muestran sus atributos bien, pero en ingles y frances no, está mal.
Gracias!
Ana 😊
|
Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Italiano (Italiano )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
|
Ok, gracias por la información.
Voy a acceder al sitio que compartiste con Alejandro para poder revisar el problema.
|
anaG-12
|
Hola Paola,
Genial, gracias por tu ayuda.
Quedo atenta a tu respuesta.
Ana 😊
|
Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Italiano (Italiano )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
|
Veo que los atributos los has creado manualmente desde el producto y por eso no se sincronizan.
Veo que tenías una actualización pendiente del producto, actualizando la traducción se soluciona el problema.
Te he hecho un video:
enlace oculto
|
anaG-12
|
Hola Paola,
gracias por tu rápida respuesta y amabilidad en hacer el vídeo.
Ok, entiendo que tendré de ir haciendo eso mismo en todos los productos que no muestran bien los atributos puestos manualmente (son todos), es así?
Por otro lado... no entiendo un acosa..., a ti, en el vídeoveo que se muestran los atributos ya en el producto en ingles, pero a mi no se me muestran. 😳
¿Lo deshiciste para que lo haga yo? o ¿como puede ser que a mi se me muestre distinto a ti.?
Te envio captura de como se veo yo ese mismo producto.
Quedo atenta,
Gracias Paola. 😊
|
Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Italiano (Italiano )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
|
No te aparece porque lo he hecho en el sitio de pruebas que compartiste con Alejandro.
enlace oculto
|
anaG-12
|
Hola Paola!
Ostras!, me estaba volviendo loca.
Ok lo haré en el bueno, a ver que tal.
Si tengo algún problema te digo (y te daré el acceso correcto, es que la nueva está en otro hosting que va mas rápido).
Gracias Paola por tu rapidez en contestar.
Ana
|
Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Italiano (Italiano )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
|
Perfecto Ana.
Cualquier cosa aqui estamos.
|
anaG-12
|
Hola Paola, 😊
Pues le di a la rueda de ese producto pero a mi no se me arregla 😔
Si le doy a la rueda dentada, resulta que aparece el panel de traducción como se debeiera traducir todo.
Y si le doy a la rueda-circulo de frances, me va al producto y noveo que estén los atributos.
No entiendo. Perdona mi torpeza pero es que no me sale así.
Se supone que con los que tu has hecho ya se mostraría todo bien (cono te ha salido a ti)
Por favor, si eres tán amable puedes ayudarme y revisar a ver que pasa.
Mejor te doy las credenciales del sitio correcto, se las pasé al alejandor pero debes haber cogido las primeras antes del cambio de hosting.
Quedo pendiete de tu respesta para anotarte las credenciales.
Gracias Paola.
Ana 😊
|
Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Italiano (Italiano )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
|
¿Me puedes confirmar cómo has hecho las traducciones?
¿Has usado el editor de traducción?
He marcado la siguiente respuesta como privada para que puedas añadir las credenciales de tu sitio en producción.
|
Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Italiano (Italiano )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+01:00)
|
Ok, en este caso es normal que no te aparezcan las traducciones en el editor de traducción avanzado ya se utilizó otro método de traducción.
Puedes o bien completar las traducciones con el editor de traducción o bien cambiar al modo de traducción manual.
enlace oculto
|
anaG-12
|
Hola Paola,
Pero...no entiendo... entonces si yo tenia todo traducido, en la importación no se importaron correctamente las traduccciones en ingles y frances? Porque en la antigua web si que estaban.
Estaba todo traducido.
Como puede ser?
En principio se podia importar todo con las herramientas de WPML.
|
