Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema:
Si estás experimentando problemas con la navegación en tu sitio multilingüe, donde al hacer clic en enlaces te redirige a la versión en otro idioma, o si notas que ciertos productos no aparecen en todas las versiones lingüísticas de tu sitio, es probable que se deba a que los productos no están completamente traducidos.
Solución:
Te recomendamos traducir todos tus productos para asegurar que aparezcan correctamente en cada versión lingüística de tu sitio. Además, deberías actualizar la página inicial y sus traducciones después de haber traducido los productos. Para más detalles sobre cómo traducir los productos, visita WooCommerce Multilingual.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Este tema deriva de https://wpml.org/es/forums/topic/posible-error-de-configuracion-que-hace-que-la-traduccion-al-ingles-no-se-visualice/
Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.
Última actualización por hace 1 mes, 3 semanas.
Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.