Background of the issue:
I am experiencing a serious issue with WPML and considering stopping using the plugin. I want to use manual translation only, but my translator is overwhelmed by the current system. In their Translation account, there are 121 pages listed as translation jobs, making it unmanageable.
Symptoms:
After completing and submitting a translation, the page still shows as untranslated. Using XLIFF export/import also results in translated files being marked as untranslated.
Questions:
What can I do to stop all of this confusion?
Is there a way to reset or empty the translation jobs list completely?
Why does the translation not update properly once completed?
How can we restore a manual, reliable translation workflow?
