gasparG
|
Antecedentes del problema:
Desde que actualicé mi sitio web y los plugins (incluido WPML y ACF), estoy experimentando un problema al traducir entradas con WPML. Anteriormente, al traducir una entrada, no aparecían las opciones para traducir los elementos como 'Field Group Title' y 'Field Label' de los grupos de campos personalizados creados con ACF. En mi configuración actual, los valores de los campos personalizados están configurados con la opción de 'Copiar' en ACF para los distintos idiomas. Los títulos y etiquetas de los campos no deberían ser traducibles, ya que son constantes en todos los idiomas. Uso la integración entre ACF y WPML con el addon ACF Multilingual actualizado.
Síntomas:
Ahora aparecen como traducibles en las opciones de traducción de entradas, lo que está generando confusión y no debería ser necesario traducir estos elementos.
Preguntas:
|
Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Hola,
Muchas gracias por contactarnos
Por favor cree una copia de seguridad del sitio completo y vaya a Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial' -> Haga click en el botón para buscar nuevas actualizaciones y actualice los plugins de WPML.
De esta forma resolveremos un problema identificado con la última versión de WordPress: https://wpml.org/errata/missing-translations-on-front-end/
Luego de terminar los pasos descritos anteriormente le pido que compruebe si el problema con los ACF continúa.
Saludos,
Carlos
|
gasparG
|
Hola, està todo actualizado, ya estoy trabajando sobre una copia
|
Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Hola,
La útima versión de WPML es 4.6.14. Tienes que hacer click en el botón 'Comprobar si hay actualizaciones' para que aparezcan.
|
gasparG
|
Hola, he actualizado y el problema persiste.
|
Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Muchas gracias por su mensaje.
En este caso me gustaría revisar la configuración de cerca. He establecido su próxio mensaje como privado para que pueda compartir las credenciales de acceso al sitio de forma segura.
Por favor no olvide crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales.
|
Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Muchas gracias por compartir las credenciales solicitadas.
Puede decirme si el contenido se tradujo en algún momento con ATE (Advanced Translation Editor) en vez de CTE (Classic Translation Editor)?
|
gasparG
|
No, creo que siempre classic editor
|
Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
A modo de prueba, puede traducir uno de los posts y comprobar si los campos siguen apareciendo al traducir otro post?
|
gasparG
|
Si le doy a editar una traducción de un barco en stock, sale todo correcto, pero si a ese mismo barco le hago un cambio al idioma original, cuando le doy de nuevo a traducir es cuando salen todas las traducciones he hemos comentado.
Puede probar si lo necesita, es una web solo para pruebas.
|
Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Le pregunté en este mensaje: https://wpml.org/es/forums/topic/traduccion-acf-tras-actualizacion/?log=view_ticket&bbp_reply_to=16424484&_wpnonce=592298556f#new-post por el modo de traducción porque el comportamiento que está describiendo en su último mensaje puede ocurrir si se cambia de ATE a CTE.
Si activa ATE y actualiza la traducción de un barco, el problema persiste?
|
gasparG
|
He activado esta configuración del pantallazo y continua igual
|
Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Muchas gracias!
He intentado actualizar los plugins y temas desactualizados (para descartarlos como posible causa) pero aunque parece que se actualizan, luego vuelven a aparecer como pendientes de traducción: enlace oculto
He activado el modo de depuración de WordPress pero solamente aparece una advertencia que es de esperar con la última versión de WordPress (v6.7).
Puede comprobar de su parte si el problema persiste? O puede crear un nuevo sitio de staging para comprobar si el problema persiste?
|
gasparG
|
Hola, el problema persiste, he desactivado todos los plugins menos elementor y acf y el problema persiste, ¿Debo crear otro sitio de staging? no vale con este??
|
Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017
Idiomas:
Inglés (English )
Español (Español )
Zona horaria:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Le pido que como medida de seguridad, cree un nuevo sitio staging y compruebe si el problema de actualización persiste. Esto nos permitirá descartar esto como una posible causa del problema 🙂
|
