Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problem: Después de actualizar el sitio web y los plugins, incluidos WPML y ACF, los elementos como 'Field Group Title' y 'Field Label' de los grupos de campos personalizados creados con ACF aparecen como traducibles en las opciones de traducción de entradas, a pesar de que están configurados para copiarse en todos los idiomas y no deberían ser traducibles. Solution: Si estás experimentando este problema, te recomendamos añadir la siguiente línea en tu archivo wp-config.php:
Esta configuración evitará que los títulos y etiquetas de los campos personalizados de ACF aparezcan como traducibles en el editor de traducción avanzado. Puedes encontrar más información sobre cómo excluir etiquetas de campo en la documentación de WPML aquí: Excluyendo etiquetas de campo del editor de traducción avanzado.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
En cualquiera de los posts por ejemplo de barcos en stock, en cualquiera de las entradas, si haces un cambio en uno de los custom fields en el idioma original, al ir a actualizar la traducción, aparece el problema.
He hecho la prueba con:
Barcos en stock > JEANNEAU MERRY FISHER 1295 COUPE – NEW VERSION
Tienes razón, el problema persiste. En este caso le pido su autorización para crear una copia del sitio con el objetivo de escalar este ticket a nuestro 2do nivel de soporte.
He creado una copia del sitio y he escalado este ticket a nuestro 2do nivel de soporte. Por favor no elimine el sitio staging hasta que el ticket no esté resuelto, pues es posible que nuestros especialistas de 2do nivel necesiten realizar pruebas allí también.
Le mantendré al tanto de la evolución de este ticket.
