Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir un mega menú hecho con Elementor que incluye widgets de fotos y headings con enlaces, pero el sistema solo detecta los textos de los widgets y no los enlaces dentro de ellos.
Solución:
1. Para traducir los enlaces, puedes seguir esta documentación: https://wpml.org/faq/how-to-translate-links/
2. Ve a la plantilla original, realiza un cambio menor como añadir un punto al título y actualiza la traducción.
3. Si eso no resuelve el problema, abre el editor de traducción y busca por 'https' para localizar los enlaces.
Además, te hemos preparado un video que puede ayudarte a visualizar estos pasos: https://komododecks.com/recordings/VyT9PqH2U9KfVpd0vmfM

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 11 meses, 1 semana.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
diciembre 13, 2024 a las 3:36 pm #16511930

Fernando Tellado

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir un mega menú hecho con Elementor, que incluye widgets de fotos y headings con enlaces. El problema se puede ver en la página: enlace oculto

Síntomas:
El sistema solo detecta los textos de los widgets, pero no detecta los enlaces que hay dentro de los widgets.

Preguntas:
¿Por qué el sistema no detecta los enlaces dentro de los widgets de Elementor?
¿Cómo puedo hacer que los enlaces dentro de los widgets sean detectables para la traducción?

diciembre 14, 2024 a las 10:12 am #16513307

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Para traducir los enlaces puedes seguir esta documentación:
https://wpml.org/faq/how-to-translate-links/

Dime si tienes cualquier problema.

diciembre 18, 2024 a las 3:25 pm #16526673

Fernando Tellado

Hola.

Como comentaba al principio, el problema es que yo no veo ningún enlace para traducir.

En la captura que adjunto, todos los elementos de la izquierda llevan un enlace, pero dicho enlace no aparece, luego no puedo traducirlo.

Un saludo.

CleanShot 2024-12-18 at 16.23.48.png
diciembre 19, 2024 a las 8:40 am #16528692

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Primero de todo ve a la plantilla original, haz un cambio como añadir un . al título y actualiza la traducción.

Si eso no te muestra los links traducidos, abre el editor de traducción y en el buscador busca por https.

Te he hecho un video:
enlace oculto