Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema:
El cliente intenta traducir la taxonomía 'categoria' a 'category' en inglés, pero la URL no refleja la traducción esperada.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir estos pasos:
1. Ve a WPML > Traducción de Taxonomías.
2. Desde el menú desplegable, selecciona la categoría cuyo slug deseas cambiar para el idioma inglés.
3. En la sección Traducciones de etiquetas y slug de taxonomía Categoría, haz clic en el icono de lápiz bajo la bandera del idioma inglés.
4. Añade el slug deseado para la versión en inglés siguiendo este enlace: https://prnt.sc/QVE9kB30x5kU
5. Guarda los cambios.
Si WordPress se instaló originalmente en inglés y luego cambiaste el idioma predeterminado a español, es posible que la taxonomía predeterminada aún aparezca en inglés. Puedes actualizar el idioma de la taxonomía siguiendo estos pasos adicionales:
1. Ve a WPML > Traducción de Taxonomías y selecciona la taxonomía relevante desde el menú desplegable.
2. Haz clic en el enlace 'Cambiar idioma' como se muestra en este enlace: https://prnt.sc/kPxdeH5tyYAr
3. Elige español como el idioma, luego traduce la etiqueta y el slug de la taxonomía al inglés.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.
Última actualización por hace 1 mes.
Asistido por: Prosenjit Barman.