Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Deseas activar las traducciones automáticas en tu sitio web usando WPML, de modo que el contenido se traduzca y publique automáticamente si ya existe una traducción previa, y quede pendiente de revisión si no la hay. No has encontrado en la documentación de WPML ni en las opciones de configuración del plugin una forma de configurar este comportamiento específico.
Solución:
Actualmente, WPML permite configurar las traducciones automáticas con las siguientes opciones: no publicar el contenido hasta que se revise y apruebe, publicar el contenido pero dejarlo pendiente de revisión, o publicar el contenido sin revisar. Sin embargo, no permite configurar automáticamente la publicación basada en la existencia de traducciones previas. Para una funcionalidad específica como la que buscas, sería necesario implementar una solución personalizada utilizando

hooks

. Puedes revisar nuestro listado de hooks en https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/wpml-hooks-reference/. Si decides seguir esta ruta, te recomendamos contactar con alguno de nuestros partners certificados en https://wpml.org/contractors/ para asistencia adicional.

Ten en cuenta que esta solución podría ser irrelevante si está desactualizada o no aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 4 meses, 3 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
junio 30, 2025 a las 9:54 am #17182824

salvadorM-7

Antecedentes del problema:
Quiero activar las traducciones automáticas en mi sitio web enlace oculto usando el plugin WPML. Quiero que el contenido se traduzca automáticamente y se publique sin revisión si ya existe una traducción previa. Si no hay traducción previa, quiero que la traducción automática quede pendiente de revisión.

Síntomas:
No he encontrado en la documentación de WPML ni en las opciones de configuración del plugin una forma de configurar el comportamiento que deseo.

Preguntas:
¿Es posible configurar WPML para que las traducciones automáticas se publiquen automáticamente si ya existe una traducción previa?
¿Cómo puedo configurar WPML para que las traducciones automáticas queden pendientes de revisión si no existe una traducción previa?

junio 30, 2025 a las 10:08 am #17182958

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

La configuración de WPML le permite estas tres opciones para cualquier contenido que se traduzca:
- No publicar el contenido hasta que se revise y se apruebe
- Publicar el contenido pero dejarlo pendiente de revisión
- Publicar el contenido sin revisar

Desafortunadamente no existe la opción de configurar el comportamiento que desea.

Muchas gracias por su comprensión.
Saludos,
Carlos

junio 30, 2025 a las 10:45 am #17183267

salvadorM-7

Buenas Carlos,

Gracias por la respuesta. ¿Habría alguna forma de hacerlo mediante hooks?

junio 30, 2025 a las 10:50 am #17183316

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Buenas!

Tal vez sea posible hacerlo a través de hooks, pero las soluciones con código personalizado caen fuera del alcance de nuestro servicio de soporte.

Si va a intentar crear una solución personalizada le recomiendo que revise nuestro listado de hooks en este enlace: https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/wpml-hooks-reference/ y en caso de ser necesario contacte con alguno de nuestros partners certificados en https://wpml.org/contractors/

Saludos!

junio 30, 2025 a las 11:02 am #17183398

salvadorM-7

Buenas,

Gracias de nuevo por la respuesta. Echaremos un vistazo a la documentación que has dejado adjunta.

Saludos!

junio 30, 2025 a las 11:17 am #17183539

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Genial! Por favor no dudes en contactarnos si necesitas de nuestra asistencia en el futuro con WPML. Estamos aquí para ayudar.

Saludos y que tengas un excelente día!