Traducciones de Cadenas

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir cadenas de texto en los menús superior e inferior de tu sitio web usando WPML, pero las traducciones no se aplican en el idioma inglés.
Solución:
Hemos encontrado que las cadenas que necesitas traducir están clasificadas como cadenas de administrador. Para traducirlas, dirígete a WPML > Traducción de cadenas. Puedes encontrar más detalles sobre cómo acceder y traducir estas cadenas en la siguiente documentación de WPML: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings

Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso específico, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente e instalar las últimas versiones de tus temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 0 respuesta, tiene 0 voices.

Última actualización por Lucas Vidal de Andrade hace 10 meses, 3 semanas.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor	Publicaciones
noviembre 19, 2024 a las 12:48 pm
anat-7	Antecedentes del problema: Estoy intentando realizar la traducción de cadenas de texto que están tanto en el menú inferior como superior de mi sitio web enlace oculto usando WPML. Síntomas: Las traducciones de las cadenas de texto no se aplican al usar el idioma inglés. Preguntas: Necesito ayuda para solucionar esto, dado que las cadenas estan traducidas pero no se aplican, El Theme instalado es Flatsome el cual indica ser compatible.
noviembre 19, 2024 a las 7:12 pm #16421186
Lucas Vidal de Andrade Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Zona horaria: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hola, aún estoy revisando tu problema y te responderé en cuanto tenga nueva información.
noviembre 20, 2024 a las 12:43 pm #16424661
Lucas Vidal de Andrade Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Zona horaria: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hola, Pude encontrar las cadenas como cadenas de administrador, en WPML > Traducción de cadenas. Puedes encontrar más detalles sobre cómo lo hice aquí: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings Para traducir, simplemente ve a WPML > Traducción de cadenas. Revisa la imagen. Avísame si esto resolvió tu problema.