[Resuelto] Traducciones en traducción de cadenas que no se ven en el front end

Problema:
El cliente está intentando que las traducciones completadas en la traducción de cadenas se reflejen en el front-end. Las traducciones no aparecen a menos que se active 'Buscar cadenas mientras se procesan las páginas'. Al desactivar esta opción, las cadenas vuelven al idioma original.
Solución:
1. Incrementar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Para ello, agregar el siguiente código al archivo wp-config.php:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Añadirlo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */.
2. Si el problema persiste después de incrementar el límite de memoria, se recomienda:
- Crear una copia de seguridad del sitio completo.
- Actualizar todos los plugins de WPML a la última versión desde Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial'.
3. Cambiar los permisos de escritura de la carpeta /server/www/html/bodegaseguiluz.es/httpdocs/wp-content/languages/wpml para permitir que se pueda escribir, ya que actualmente está en solo lectura y no permite a WPML guardar los archivos .mo que contienen las traducciones.

Si estas soluciones no resuelven el problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.