Traducir masivamente imágenes

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente necesita actualizar la traducción de medios de forma masiva, en lugar de hacerlo archivo por archivo.
Solución:
Primero, recomendamos traducir todas las imágenes. Una vez completada la traducción, selecciona la opción

"Analizar el contenido que tiene cualquiera de los archivos multimedia que he traducido (demora más)"

para reemplazar masivamente las imágenes traducidas.

Si esta solución no es relevante para tu caso, porque podría estar desactualizada o simplemente no aplicar a tu situación particular, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas asistencia adicional, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema deriva de https://wpml.org/es/forums/topic/traducir-popup/

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por karineV-4 hace 1 año, 4 meses.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor	Publicaciones
Abril 10, 2024 a las 12:48 pm #15504871
karineV-4	Hola, Muchas gracias Paola. Mientras tanto te hago otra consulta ¿Cómo podría actualizar media translation de forma masiva? Es decir, en vez de ir archivo por archivo y hacer clic en "Analizar y reemplazar" poder hacerlo de una solo vez y que afecte a todos los archivos. ¿Es posible? Si es así ¿Cuáles la manera de hacerlo? Saludos.
Abril 10, 2024 a las 1:00 pm #15504885
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola! Lo que te recomiendo es que primero traduzcas todas las imágenes y una vez traducidas, selecciona la segunda opción "Analizar el contenido que tiene cualquiera de los archivos multimedia que he traducido (demora más)" y así se reemplazarán masivamanete las imágenes traducidas.
Abril 10, 2024 a las 1:08 pm #15504894
karineV-4	Hola, Sí, ya están todas traducidas, lo que queremos es alguna forma de actualizar todo sin necesidad de ir archivo por archivo.
Abril 10, 2024 a las 1:13 pm #15504943
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Pues en este caso selecciona la opción de "Analizar el contenido que tiene cualquiera de los archivos multimedia que he traducido (demora más)"
Abril 10, 2024 a las 2:11 pm #15505347
karineV-4	Disculpa, creo que no me he explicado bien. Te comento porque queremos hacer esta actualización. Hemos visto que en la leyenda de las imágenes en ingles se han añadido automáticamente textos erróneos. Sin haber nosotros puesto ninguna leyenda en las imágenes en el idioma original (en este caso español). Queremos quitar estos textos en la leyenda en inglés, y para no ir imagen por imagen (porque tenemos muchas imágenes) hemos probado que clicando en media translation en "Analizar el contenido que contiene estos elementos multimedia específicamente (más rápido)" ya se quitaba automáticamente la leyenda. ¿Es posible seleccionar "Analizar el contenido que contiene estos elementos multimedia específicamente (más rápido)" en todas las imágenes de una sola vez? Para no tener que ir una por una. Y así se actualicen todas las descripciones(leyendas) de todas las imágenes de forma masiva. Espero haberme explicado mejor.
Abril 11, 2024 a las 9:19 am #15507910
karineV-4	Hola, ya hemos podido resolverlo así que podemos cerrar este ticket.
Abril 11, 2024 a las 9:20 am #15507930
karineV-4	Hemos podido resolverlo de otra manera.