Traduzione in francese e tedesco non appare nell'header e mi fa vedere parti in inglese

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+02:00)

Etichettato: Documentation request

Questo ticket contiene 8 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 2 giorni, 3 ore fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Settembre 24, 2024 a 8:05 am #16212808
gisellaS-3	Background of the issue: Ho tradotto tutti gli header in italiano, inglese, francese e tedesco ma quando cambio la lingua, una frase nell'header me la mostra sempre in inglese. URL: link nascosto Symptoms: In francese e tedesco, una frase nell'header appare in inglese nonostante abbia impostato la traduzione nell'editor di WPML. Questions: Perché la frase nell'header appare in inglese invece che in francese e tedesco? Come posso risolvere il problema della traduzione nell'header?
Settembre 24, 2024 a 8:39 am #16213046
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Dopo aver aumentato la memoria devi cancellare la stringa e ritradurla come spiegato qui.
Settembre 24, 2024 a 9:28 am #16213369
gisellaS-3	Ho fatto tutto e non è cambiato. Ho anche cancellato il testo e rimesso poiché era messo con un elemento del tema.. ho pensato che magari fosse un problema di compatibilità. Eppure continua a non funzionare.
Settembre 24, 2024 a 2:00 pm #16215316
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Mi mandi le credenziali del sito?
Settembre 25, 2024 a 8:03 am #16218675
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Mi serve un account amministratore, così non posso vedere nulla.
Settembre 25, 2024 a 8:24 am #16218936
gisellaS-3	Aggiornato ad amministratore
Settembre 25, 2024 a 11:56 am #16220217
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Non appare tradotto perché non c'è nell'editor di traduzione. Il widget in cui si trova è di Elementor o di qualche addon?
Settembre 26, 2024 a 7:09 am #16223232
gisellaS-3	Fa parte dell'header costruito con il Theme Builder di Royal Addons.
Settembre 26, 2024 a 1:40 pm #16225551
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Sto cercando di reinviare in traduzione il template per vedere cosa risulta nell'editor di traduzione, ma se vado in WPML > Traduzioni la pagina è vuota. Tu cosa vedi? Puoi abiliare il debug.log di WordPress e vedere se c'è qualcosa lì?