Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema:
El cliente tiene un sitio web en euskera y pronto en español también. Observa que en los resultados de Google aparece la palabra "Archivos" en español cuando se muestran las categorías de las entradas. A pesar de haber traducido la palabra "Archivos" en Yoast dentro de Categorías, etiquetas y archivos de formato en apariencia de búsqueda hace más de dos semanas, no se ha cambiado.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos instalar el complemento WPML SEO para traducir esos valores. Puedes encontrar la documentación necesaria aquí:
https://wpml.org/es/documentation-2/seo-multilingue/
Si después de seguir estos pasos continúas teniendo problemas, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, te recomendamos encarecidamente que revises los problemas conocidos relacionados en https://wpml.org/known-issues/, verifiques la versión de la solución permanente y confirmes que has instalado las últimas versiones de los temas y complementos.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Este tema contiene 5 respuestas, tiene 2 voces.
Última actualización por hace 1 año, 6 meses.
Asistido por: Paola Mendiburu.