Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 -

Zona horaria del soporte: America/Lima (GMT-05:00)

Este tema contiene 6 respuestas, tiene 2 voices.

Última actualización por Nicolas V. hace 1 año, 7 meses.

Asistido por: Nicolas V..

Autor Publicaciones
marzo 13, 2024 a las 12:04 pm #15403561

semG

Las home pages traducidas no usan la misma plantilla que mi página de inicio original.

Home original.JPG
Home translated.JPG
marzo 13, 2024 a las 12:28 pm #15403857

Nicolas V.
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Muchas gracias por contactar al soporte de WPML. Para ayudarte más rapido, he habilitado un mensaje privado para enviar tu información de depuración para este ticket de soporte. Siga los pasos descritos aquí:
https://wpml.org/es/faq/provide-debug-information-faster-support/

En resumen:
- Vaya a "WPML > Soporte > Información de depuración" (enlace)"
- Copie la información de depuración desde allí.
- Encuentra el campo privado que activé y pega esa información.

---

Intenté de visitar la web para tener una idea del problema pero veo que esta en mantenimento. Mientras espero este archivo, puedes explicarme como elijes la plantilla de la home?
- En una página de opción de tu tema?
- Editando la misma página home, tienes unas opciones abajo del contenido que te permite cambiar el estilo de la página?
- Usas una plantilla de un page builder como Elementor? En este caso debes traducir también la plantilla: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates

marzo 13, 2024 a las 12:38 pm #15403911

semG

Nicolas, You can use this credentials to check:

[removed by supporter]

marzo 14, 2024 a las 2:47 am #15406241

Nicolas V.
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Compartiste las credenciales en la sección pública de nuestro foro. Los eliminé, pero por razones de seguridad elimina esa cuenta o al menos cambia la contraseña de inmediato. He reactivado el formulario privado para tu próxima respuesta. Si no lo ves, no compartas la información.

marzo 15, 2024 a las 12:11 am #15412524

Nicolas V.
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Gracias por el acceso. Tu tema usa el nuevo "Full Site Editor". Si vas en "Páginas" no tienes una página de inicio, se crea directamente dentro de una plantilla en "Apariencia > Editor".

En este caso tienes que seguir la siguiente documentación para traducir las plantillas: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-content-created-using-gutenberg-editor/translating-sites-that-use-full-site-editing/

En tu caso como usas "Translate Everything" con la opción "Permitirme revisarlo antes de que se publique" todo fue traducido automaticamente pero estaba guardado como borradores.

- Vaya a "WPML > Administración de traducciones"
- Dale click al enlace "12 traducciones a la espera de revisión"
- Ya acepté la traducción de la página de inicio, puedes revisar y aceptar la traducción de las otras páginas

marzo 20, 2024 en 6:27 pm #15433399
semG

Nicolas,

No consigo traducir los menus de navegación.
Tampoco entiendo cómo el botón de "Diagnóstico gratuito" que va al formulario, en los otros idiomas abre el formulario español, y no el formulario de su propio idioma...

Los hilos nuevos creados por Nicolas V. y vinculados a este se encuentran a continuación:

https://wpml.org/es/forums/topic/split-translated-pages-dont-use-my-customized-template/

marzo 20, 2024 a las 10:45 pm #15433930

Nicolas V.
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Me alegra saber que ahora funciona.

Como se resolvió el problema original y dado que limitamos un problema por ticket, abrí un nuevo ticket para el tema de menu. Continuemos nuestra conversación sobre ese nuevo ticket: https://wpml.org/es/forums/topic/split-translated-pages-dont-use-my-customized-template/

Mantener un problema por amenaza en el foro ayuda a mantener el foro limpio y organizado, y también ayudará a otros usuarios con problemas similares a encontrar soluciones al buscar en el foro.

Gracias por tu comprensión.

El tema '[Cerrado] Translated pages don't use my customized template' está cerrado a nuevas respuestas.