Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie können die Homepage von Deutsch auf Französisch nicht übersetzen, obwohl andere Seiten funktionieren. Das Problem tritt auf, wenn das Greenshift Animation and Page Builder Blocks Plugin aktiv ist, selbst wenn das Blocksy-Theme deaktiviert ist. Speziell betrifft es die 'Row/Columns Advanced > Columns' Einstellung.
Lösung:
Wir empfehlen Ihnen, den Support von Greenshift zu kontaktieren und das Problem zu melden. Geben Sie ihnen diese Beispiele:
https://dev2026.erplus.ch/
https://dev2026.erplus.ch/fr/
Erklären Sie ihnen, dass die HTML-Klasse "gspb_row__content" vier Unterelemente enthält, statt der erwarteten zwei. Fragen Sie nach, ob sie eine Erklärung oder eine Lösung für dieses Problem anbieten können.

Diese Lösung könnte möglicherweise veraltet sein oder auf Ihren Fall nicht zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 4, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von kevinR-46 Vor 2 Monaten.

Assistiert von: Christopher Amirian.

Autor Beiträge
Februar 12, 2026 um 9:45

kevinR-46

Guten Tag
Ich kann die Home-Seite von Deutsch nicht auf Französisch übersetzen. Irgendwie hängt diese Übersetzung.
Übersetzung abgeschlossen und zugewiesen und trotzdem keine Seite in der anderen Sprache vorhanden
Die anderen Seiten funktionieren.
Plugins: Blocksy

Februar 12, 2026 um 15:50 #17817676

Christopher Amirian
WPML-Unterstützer seit 07/2020

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hello,

I am still working to see why that specific page has a style issue like that and the JS error.

I wonder if you can test with other pages of the website and see if styling gets broken like the homepage?

From what I see, this is specific to that page, and I am searching to know why.

I also wonder if you could create a ticket with Blocksy support and ask if they can give us some ideas won hat might be the problem cause?

Thanks.

Februar 13, 2026 um 13:50 #17820910

Christopher Amirian
WPML-Unterstützer seit 07/2020

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hello again.

I found out that the problem is happening with the Greenshift Animation and Page Builder Blocks plugin.

Even with the Blocksy theme completely off, the issue is still happening.

The problem seems to be related to:

Row/Columns Advanced > Columns.

Would you please contact their support and give these two examples?

versteckter Link

versteckter Link

Tell them that for some reason "gspb_row__content" HTML class contains four sub items instead of 2.

See if they can give any sort of idea why this might happen?

Februar 16, 2026 um 7:27 #17824408

kevinR-46

Hello
I've contacted the support from blocksy. When I have an answer I will give you a feedback.

Thx.

Februar 16, 2026 um 7:41 #17824425

Christopher Amirian
WPML-Unterstützer seit 07/2020

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Thank you very much.

Februar 19, 2026 um 14:41 #17836404

kevinR-46

It worked with the following setting in the plugin greenshift. it wasnt blocksy.
Go to greenshift settings – CSS managements and set to save styles inline in the block. Then, visit the page where you have a problem and resave it:
versteckter Link