[Eskaliert an das Kompatibilitätsteam] WPML + Astra Pro Site Builder + The Events Calendar

Hallo,

Wir haben einige bekannte Probleme zu "The Events Calendar", allerdings scheint dieses Problem nicht in der List unten auf der folgenden Seite zu sein:

https://wpml.org/plugin/the-events-calendar/

Um mir ein besseres Bild vom Problem zu machen, möchte ich gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.

Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.

Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.

WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.

Ich muss hier ggfls. ein Plugin namens "All In One WP Migration" installieren, um eine Kopie der Website anzulegen, auf welche ich das Problem genauer untersuchen kann.

Ich wäre allerdings auch sehr dankbar, wenn Du zu diesem Zweck selbst eine Staging Site, bzw. Kopie der Website von Deinem Server aus bereitstellen könntest.

Bei Fragen zum Erstellen einer solchen Staging Site kannst Du deinen Hosting Anbieter konsultieren. Achte bitte darauf, dass WPML auf diesem Staging ebenso unter https://wpml.org/de/account/websites/ registriert sein muss.

Solltest Du dazu nicht in der Lage sein eine solche Kopie der Website zum Testen bereitzustellen, dann lass es mich bitte auf diesem Ticket wissen.

Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus:
versteckter Link

Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".

Video:
versteckter Link

Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Zum Menü:

Es scheint als verwendest Du nicht die korrekten URLs in Deinen Menü-Items.

Siehe Staging:

Die englische Archivseite ist hier:
versteckter Link

Die deutsche Archivseite ist hier:
versteckter Link

Das Problem:

2) Verwende ich den Sprachwechsler, gelange ich allerdings auf versteckter Link was unerwarteterweise ebenso das Archiv anzeigt.

Auf meiner Test Site tritt dieses Problem ebenso auf, sobald ich in "The Events Calendar" und in WPML die Slug per Standard in einer anderen Sprache als Englisch registriere.

Ein-Klick-Anmeldung:
versteckter Link

Leider hilft es hier nicht die Slugs erneut unter Englisch als Ausgangssprache zu registrieren. Ich erhalte dann den unerwarteten englischen Slug:

programs/kategorie

Um in diesem Fall den originalen Slug "category" wieder herzustellen, konnte ich folgende Hook anwenden:
versteckter Link

Beispiel:

add_filter( 'tribe_events_category_slug', function() {
        return 'category'; 
    }
);

Speichere danach bitte die WordPress-Permalinks erneut ab.

Das Problem mit der fehlerhaften Weiterleitung legt sich danach wieder auf meiner Test-Site.

Ich empfehle deshalb als Workaround die Event Slugs auf Englisch zu registrieren und die o.g. Hook in der functions.php Datei Deines Child Themes zu speichern.

Solltest Du meine Hilfe bei dieser Anpassung benötigen, so gib mir bitte Bescheid.

---

Ich habe dieses Problem nun intern eskaliert und mich wieder melden, sobald ich eine Rückmeldung vom Compatibility Team erhalten habe.

Ich würde auf jeden Fall in The Events Calendar einen Plural Slug und einen Singular Slug anwenden.

Die Übersetzung funktionierte bei meinem Test nicht wie erwartet, wenn die originalen Slugs in einer anderen Sprache als Englisch angelegt werden.

1) Gehe auf The Events Calendar und setze hier englische Slugs (Singular und plural)

2) Gehe auf WPML > Einstellungen > Post Type Translation
und stellen Sie sicher, dass der Slug für Events standardmäßig auf Englisch eingestellt ist. Übersetzen Sie den Slug dort dann ins Deutsche.

3) Mögliches Problem:
Der Veranstaltungskalender fügt diesem Slug in den WPML-Einstellungen eine Kategoriebasis hinzu. Dies hat nichts mit WPML zu tun, es ist einfach das, was der Veranstaltungskalender automatisch macht.
Beispiel:
programs/category

Bei meinem Test wurde es nach Schritt 3) zu:

programs/kategorie

Das Problem besteht darin, dass der Veranstaltungskalender kein Feld bietet, mit dem dieser Kategorie-Basis-Slug angepasst werden kann. Aus diesem Grund erwähne ich den Hook, mit dem dieser Slug auf einen anderen Wert zurückgesetzt werden kann:

add_filter( 'tribe_events_category_slug', function() {
        return 'category'; 
    }
);

Danach sollte der originale Slug wieder unter programs/category erreichbar sein.

Zum Abschluss, speichere die Permalinks in WordPress erneut ab.

Ich kann gerne anbieten mir das einmal auf der Live Siter anzuschauen.

Du musst die Ausgangssprache des Kategorie-Slugs ebenfalls anpassen.

Siehe Screenshot.

Auf meinem Screenshot im letzten Kommentar siehst Du einen Dropdown. Hier kann man dies Ausgangssprache von DE auf EN umstellen.