Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir una página usando WPML, pero recibes un error y WPML no puede completar la traducción.
Solución:
1. Realiza los siguientes pasos:
- Edita la página o entrada que estás intentando traducir.
- Realiza un pequeño cambio en el contenido.
- Guarda los cambios.
- Ve a WPML -> Gestión de traducción, selecciona el contenido y envíalo a traducir nuevamente.
- Verifica si el problema se ha resuelto.

2. Incrementa el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Puedes hacerlo añadiendo el siguiente código en tu archivo wp-config.php:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Asegúrate de añadirlo antes de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */.
Puedes verificar el límite de memoria actual en WPML -> Soporte.

Si estas soluciones no resuelven el problema o si el contenido de esta respuesta no es relevante debido a que podría estar desactualizado o no aplicar a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voices.

Última actualización por Carles hace 2 meses, 3 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 11, 2025 a las 9:14 am #17308574

Carles

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir una página usando WPML, pero me sale un error.

Síntomas:
WPML tried to translate this page three times and failed. To get it fixed, contact WPML support.

Preguntas:
¿Por qué WPML no puede traducir la página?
¿Cómo puedo solucionar el error de traducción fallida?

agosto 11, 2025 a las 10:49 am #17309252

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Por favor realiza los siguientes pasos:
- Edita la página o entrada que estás intentando traducir y que lanza el error
- Realiza un pequeño cambio
- Guarda los cambios
- Ve a WPML -> Gestión de traducción -> Selecciona el contenido y envíalo a traducir
- Comprueba si el problema desapareció

Puedes decirme el resultado de los pasos anteriores?

2.- Por favor incrementa el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puedes agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puedes comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Saludos,
Carlos

agosto 12, 2025 a las 3:44 pm #17314160

Carles

-