Solution:
- If you added them manually (through HTML or with a raw HTML element in your builder) then you just need to upload them and use the correct image links in the translations.
- If you added them through an image element, you can go to WPML > Media Translation > find and translate these images with the correct one and they would be translated
