Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 15 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 5 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
julio 3, 2023 en 8:46 am #13930921

javierR-54

Cuéntenos qué está intentando hacer.
Navegando por la web, al cambiar de idioma de español a inglés, en algunas páginas, en la pestaña del navegador que muestra el meta título de la página, éste metatítulo aparece duplicado, no en todas las páginas pero sí en inglés. Desactivando WPML Strings y volviendolo a activar desaparece, pero vuelve a aparecer en otra sesión u otra página, pero siempre en inglés.

¿Hay alguna documentación que está siguiendo?
La habitual de WPML

¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver?
Envío capturas de pantalla

¿Cuál es el enlace a su sitio?
enlace oculto

julio 3, 2023 en 8:49 am #13930929

javierR-54

Envío las capturas.

Protagonists.jpg
protagonistas.jpg
julio 3, 2023 en 10:53 am #13932031

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola Javier,
Muchas gracias por volver a contactarnos

1.- Puede decirme qué funcionalidad en su sitio se encarga de mostrar este meta título? O puede describir los pasos para editar el meta título?

2.- Por otra parte, si desactiva/activa String Translation y el problema desaparece por un tiempo, si borra toda la memoria cache, desaparece el problema?

Saludos,
Carlos

julio 3, 2023 en 11:34 am #13932325

javierR-54

Todo lo que es SEO lo realizo a través de Rank Math. Le he adjuntado unas capturas para que pueda ver, al editar una página dónde se especifican tanto los meta títulos como las metadescripciones.
Si desactivo WPML String Translation, el meta título se vuelve normal (no duplicado), pero al cabo de más rato, o en otra página o entrada se vuelve a repetir. He consultado este asunto con WP Rocket y no he podido solucionarlo. También quito la caché pero tampoco consigo eliminarlo. Sólo cuando desactivo y vuelvo a activar WPML String desaparece.
Espero que esta explicación le ayude un poco más.
Reciba cordiales saludos.

Snipet Rank Math.jpg
Preview Snippet Rank Math.jpg
Icono Rank Math.jpg
julio 3, 2023 en 11:59 am #13932463

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola Javier,
Muchas gracias por su respuesta

Le pido que instale WPML SEO y compruebe si el problema desaparece.

Saludos,
Carlos

julio 3, 2023 en 1:50 pm #13933407

javierR-54

Estimado Carlos:
He instalado WPML SEO.
He probado en 2 exploradores (Chrome y Mozilla) con la caché y cookies limpia e introduciendo directamente esta URL: enlace oculto y el problema sigue en la pestaña.
¿quiere que pruebe alguna cosa más?
A la espera de sus noticias, reciba cordiales saludos.
Fdo. Javier Rey

julio 4, 2023 en 10:16 am #13939405

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola Javier,

Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

Saludos,
Carlos

julio 5, 2023 en 9:16 am #13948107

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por compartir las credenciales

La causa del problema era que la cadena del medio en este enlace estaba traducida doble: enlace oculto

Puede confirmar que el problema ha desaparecido?
Saludos,
Carlos

julio 5, 2023 en 4:11 pm #13952567

javierR-54

Estimado Carlos:

Efectivamente, el problema ha desaparecido. No he comprobado todas las páginas en inglés, pero en las que he entrado, el meta título se muestra perfectamente.

Le estoy muy agradecido por el soporte que me ha brindado y, dando el ticket por resuelto, le envío mi más distinguida consideración.

Reciba cordiales saludos.
Fdo. Javier Rey

julio 5, 2023 en 4:13 pm #13952617

javierR-54

Estimado Carlos:

Efectivamente, el problema ha desaparecido. No he comprobado todas las páginas en inglés, pero en las que he entrado, el meta título se muestra perfectamente.

Le estoy muy agradecido por el soporte que me ha brindado y, dando el ticket por resuelto, le envío mi más distinguida consideración.

Reciba cordiales saludos.
Fdo. Javier Rey

julio 5, 2023 en 6:21 pm #13953395

javierR-54

Estimado Carlos:
Perdone que le moleste de nuevo. ¿Sería tan amable de indicarme cómo puedo poner mis menús de wordpress otra vez en español?
En el anterior ticket, entiendo que por necesidad, se cambió a inglés. Me arreglo, pero sin duda es mejor en español. Si me dice cómo devolverlo a español lo hago en un momento.

Muchas gracias por su colaboración.
Reciba cordiales saludos.
Fdo. Javier Rey.

julio 6, 2023 en 7:56 am #13956081

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola Javier,

Se refiere a idioma de administración del sitio?

Saludos,
Carlos

julio 6, 2023 en 8:01 am #13956099

javierR-54

Estimado Carlos,
Sí, me refiero al idioma de administración del sitio.
Reciba cordiales saludos.

Fdo. Javier Rey

julio 6, 2023 en 9:55 am #13957999

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola Javier,

Para cambiar el idioma de administración del sitio debe editar su perfil de usuario y seleccionar el idioma que desee en la administración. En este enlace enlace encontrará la descripción detallada de los pasos a seguir: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/setting-the-wordpress-administration-language/

Saludos,
Carlos

julio 6, 2023 en 10:39 am #13958545

javierR-54

Estimado Carlos:

Muchas gracias otra vez por su ayuda.

Reciba cordiales saludos.

Fdo. Javier Rey