Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 10, hat 1 Stimme.

Zuletzt aktualisiert von Christoph Vor 3 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Łukasz Rydygel.

Autor Beiträge
Januar 19, 2026 um 14:24 #17742915

Christoph

Ich habe eine Zimmerüberblicksseite, wo ein Button immer auf das jeweilige Zimmerportfolio verlinken soll. Die Buttons verlinken in denn Übersetzungen aber nicht auf die richtigen Sprachen, sondern relativ willkürlich auf verschiedene.

Januar 19, 2026 um 14:28 #17742932

Christoph

Hi,
Bruno hat mir hier: https://wpml.org/de/forums/topic/button-verllnkt-auf-falsche-sprachen/?paged=2#post-17727813 schon bei einer anderen Seite des selben Unternehmens geholfen. Leider habe ich jetzt alle von ihm damals beschirbenen Massnahmen ausprobiert und habe aber auf einer anderen Seite wieder das selbe Problem...
versteckter Link

Ich habe die Permalinks neu gespeichert und Update internal links bereits 3 mal laufen lassen. Es ändert sich jedes Mal ein paar Links, aber nie stimmen sie...

Bitte um Hilfe!

Danke,
Lg Max

Januar 19, 2026 um 16:06 #17743376

Łukasz Rydygel

Hallo,

gerne helfe ich Ihnen hierbei weiter. Können Sie mir hierzu einmal den Inhalt der WPML Config liefern? Sie können diese unter "WPML / Einstellungen / Benutzerdefinierte XML-Konfiguration" einsehen.

Weiterhin möchte ich in Erfahrung bringen, ob bspw. ein Object-Cache verwendet wird. Falls ja, können Sie diesen deaktivieren, den Cache bereinigen und prüfen, ob das Problem weiterhin besteht?

Viele Grüße,
Lukas

Januar 20, 2026 um 7:31 #17744724

Christoph

Hallo,

Hier der INhalt:

<wpml-config>
<built-with-page-builder>/\[(fusion_builder_container|fusion_builder_row|fusion_builder_row_inner|fusion_builder_column|fusion_builder_column_inner)/</built-with-page-builder>
<shortcode-list>fusion_alert,fusion_blog,fusion_button,fusion_checklist,fusion_li_item,fusion_code,fusion_builder_row,fusion_builder_row_inner,fusion_builder_column,fusion_builder_column_inner,fusion_builder_container,fusion_content_boxes,fusion_content_box,fusion_countdown,fusion_counters_box,fusion_counter_box,fusion_counters_circle,fusion_counter_circle,fusion_dropcap,fusion_events,fusion_faq,fusion_flip_boxes,fusion_flip_box,fusion_fontawesome,fusion_fusionslider,fusion_map,fusion_images,fusion_image,fusion_imageframe,layerslider,fusion_lightbox,fusion_menu_anchor,fusion_modal,fusion_modal_text_link,fusion_one_page_text_link,fusion_person,fusion_popover,fusion_popover,fusion_portfolio,fusion_postslider,fusion_pricing_table,fusion_pricing_column,fusion_pricing_price,fusion_pricing_row,fusion_pricing_footer,fusion_progress,fusion_recent_posts,rev_slider,fusion_section_separator,fusion_separator,fusion_sharing,fusion_slider,fusion_slide,fusion_social_links,fusion_soundcloud,fusion_soundcloud,fusion_tabs,fusion_tab,fusion_tagline_box,fusion_testimonials,fusion_testimonial,fusion_text,fusion_title,fusion_accordion,fusion_toggle,fusion_tooltip,fusion_login,fusion_lost_password,fusion_register,fusion_vimeo,fusion_widget_area,fusion_products_slider,fusion_featured_products_slider,fusion_youtube,fusion_tb_author,fusion_tb_comments,fusion_tb_content,fusion_tb_featured_slider,fusion_tb_pagination,fusion_tb_related,fusion_tb_results,fusion_tb_project_details,fusion_contact_form,fusion_privacy,fusion_audio,fusion_breadcrumbs,fusion_convert_plus,fusion_highlight,fusion_search,fusion_syntax_highlighter,fusion_video,fusion_widget,fusion_form</shortcode-list>
<admin-texts>
<key name="fusion_options">
<key name="header_number"/>
<key name="header_email"/>
<key name="header_tagline"/>
<key name="breacrumb_prefix"/>
<key name="breadcrumb_separator"/>
<key name="footer_text"/>
<key name="blog_title"/>
<key name="blog_subtitle"/>
<key name="alternate_date_format_month_year"/>
<key name="alternate_date_format_day"/>
<key name="timeline_date_format"/>
<key name="date_format"/>
<key name="portfolio_slug"/>
<key name="sharing_social_tagline"/>
<key name="email_address"/>
<key name="contact_form_privacy_label"/>
<key name="gmap_address"/>
<key name="email_address"/>
<key name="blog_subtitle"/>
<key name="date_format"/>
<key name="map_infobox_content"/>
<key name="sharing_social_tagline"/>
<key name="privacy_bar_text"/>
<key name="privacy_bar_more_text"/>
<key name="privacy_bar_update_text"/>
<key name="google_analytics"/>
<key name="space_head"/>
<key name="space_body"/>
<key name="syntax_highlighter_copy_to_clipboard_text"/>
</key>
</admin-texts>
<custom-types>
<custom-type translate="1">themefusion_elastic</custom-type>
<custom-type translate="1">slide</custom-type>
<custom-type translate="1">layerslider</custom-type>
<custom-type translate="1">revslider</custom-type>
<custom-type translate="1">avada_faq</custom-type>
<custom-type translate="1">avada_portfolio</custom-type>
<custom-type translate="1">fusion_tb_section</custom-type>
<custom-type translate="1">fusion_element</custom-type>
<custom-type translate="0">fusion_icons</custom-type>
<custom-type translate="1" automatic="0">fusion_form</custom-type>
<custom-type translate="1" display-as-translated="1">awb_off_canvas</custom-type>
</custom-types>
<taxonomies>
<taxonomy translate="1">portfolio_category</taxonomy>
<taxonomy translate="1">faq_category</taxonomy>
<taxonomy translate="1">portfolio_skills</taxonomy>
<taxonomy translate="1">portfolio_tags</taxonomy>
<taxonomy translate="1">themefusion_es_groups</taxonomy>
<taxonomy translate="1">slide-page</taxonomy>
<taxonomy translate="1">fusion_tb_category</taxonomy>
<taxonomy translate="0">element_category</taxonomy>
</taxonomies>
<custom-fields>
<custom-field action="copy-once">avada_post_views_count</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_address</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_caption_1</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_caption_2</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_copy_url</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_copy_url_text</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_displayed_menu</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_display_copyright</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_display_footer</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_display_header</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_elasticslider</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_email</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_fallback</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_fimg_height</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_fimg_width</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_flexslider</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_full_width</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_gmap</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_header_bg</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_header_bg_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_header_bg_full</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_header_bg_repeat</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_hundredp_padding</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_image_rollover_icons</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_link_icon_target</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_link_icon_url</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_main_bottom_padding</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_main_top_padding</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_overall_score</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_bg</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_bg_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_bg_full</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_bg_layout</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_bg_repeat</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_bar_bg</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_bar_bg_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_bar_bg_full</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_bar_bg_retina</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_bg_parallax</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_custom_subheader</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_page_title_custom_text</custom-field>
<custom-field action="copy-once">page_title_text_size</custom-field>
<custom-field action="copy-once">page_title_text_alignment</custom-field>
<custom-field action="copy-once">page_title_custom_subheader_text_size</custom-field>
<custom-field action="copy-once">page_title_breadcrumbs_search_bar</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_text</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_phone</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_portfolio_category</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_portfolio_excerpt</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_portfolio_filters</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_portfolio_full_width</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_portfolio_sidebar_position</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_portfolio_width_100</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_project_desc_title</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_project_details</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_project_url</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_project_url_text</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_related_posts</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_revslider</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_show_first_featured_image</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_sidebar</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_sidebar_position</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_slider</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_slider_position</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_slider_type</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_transparent_header</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_video</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_video_url</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_wide_page_bg</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_wide_page_bg_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_wide_page_bg_full</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_wide_page_bg_repeat</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_width</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_wooslider</custom-field>
<custom-field action="copy-once">sbg_selected_sidebar</custom-field>
<custom-field action="copy-once">sbg_selected_sidebar_replacement</custom-field>
<custom-field action="copy-once">sbg_selected_sidebar_2</custom-field>
<custom-field action="copy-once">sbg_selected_sidebar_2_replacement</custom-field>
<custom-field action="copy-once">slide_template</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_avada_rev_styles</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_footer_100_width</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_header_100_width</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_100_width</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_breadcrumbs_search_bar</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_text_alignment</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_project_url_text</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_heading</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_caption</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_type</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_content_alignment</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_webm</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_mp4</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_ogv</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_preview_image</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_video_bg_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_mute_video</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_autoplay_video</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_loop_video</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_hide_video_controls</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_youtube_id</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_aspect_ratio</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_video_display</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_vimeo_id</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_heading_font_size</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_heading_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_heading_bg</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_heading_bg_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_caption_font_size</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_caption_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_caption_bg</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_caption_bg_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_link_type</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_button_1</custom-field>
<custom-field action="translate">pyre_button_2</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_slide_link</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_slide_target</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_post_links_target</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_share_box</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_post_pagination</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_author_info</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_post_meta</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_header_bg_opacity</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_sidebar_sticky</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_sidebar_bg_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_text_size</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_line_height</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_custom_subheader_text_size</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_font_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_height</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_mobile_height</custom-field>
<custom-field action="copy-once">pyre_page_title_bar_borders_color</custom-field>
<custom-field action="copy-once">kd_featured-image-2_post_id</custom-field>
<custom-field action="copy-once">kd_featured-image-3_post_id</custom-field>
<custom-field action="copy-once">kd_featured-image-4_post_id</custom-field>
<custom-field action="copy-once">kd_featured-image-5_post_id</custom-field>
<custom-field action="copy-once">fusion_builder_status</custom-field>
<custom-field action="ignore">fusion_demo_import</custom-field>
<custom-field action="copy-once">_fusion_is_global</custom-field>
<custom-field action="copy-once">_fusion_builder_custom_css</custom-field>
<custom-field action="translate">_fusion</custom-field>
<custom-field action="copy-once">_menu_item_fusion_megamenu</custom-field>
</custom-fields>
<custom-fields-texts>
<key name="_fusion">
<key name="page_title_custom_text" />
<key name="page_title_custom_subheader" />
<key name="video" />
<key name="link_icon_url" />
<key name="video_url" />
<key name="project_url" />
<key name="project_url_text" />
<key name="copy_url" />
<key name="copy_url_text" />
<key name="youtube_id" />
<key name="heading" />
<key name="caption" />
<key name="button_1" />
<key name="button_2" />
<key name="vimeo_id" />
</key>
</custom-fields-texts>
<custom-term-fields>
<custom-term-field action="copy">fusion_slider_options</custom-term-field>
<custom-term-field action="copy">_fusion</custom-term-field>
</custom-term-fields>
<shortcodes>
<shortcode>
<tag>fusion_alert</tag>
<attributes>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_blog</tag>
<attributes>
<attribute type="link">title_link</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_button</tag>
<attributes>
<attribute type="link">link</attribute>
<attribute>title</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_checklist</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_li_item</tag>
<attributes>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag encoding="base64" encoding-condition="option:avada_disable_encoding=1">fusion_code</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_builder_row</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_builder_column</tag>
<attributes>
<attribute type="link">link</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_builder_column_inner</tag>
<attributes>
<attribute type="link">link</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_builder_container</tag>
<attributes>
<attribute>menu_anchor</attribute>
<attribute>video_mp4</attribute>
<attribute>video_url</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_content_boxes</tag>
<attributes>
<attribute type="media-url">image</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_content_box</tag>
<attributes>
<attribute>title</attribute>
<attribute type="link">link</attribute>
<attribute>linktext</attribute>
<attribute type="media-url">image</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_countdown</tag>
<attributes>
<attribute>heading_text</attribute>
<attribute>subheading_text</attribute>
<attribute type="link">link_url</attribute>
<attribute>link_text</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_counters_box</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_counter_box</tag>
<attributes>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_counters_circle</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_counter_circle</tag>
<attributes>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_dropcap</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_events</tag>
<attributes>
<attribute>cat_slug</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_faq</tag>
<attributes>
<attribute>cats_slug</attribute>
<attribute>exclude_cats</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_flip_boxes</tag>
<attributes>
<attribute type="media-url">image</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_flip_box</tag>
<attributes>
<attribute>title_front</attribute>
<attribute>title_back</attribute>
<attribute>text_front</attribute>
<attribute type="media-url">image</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_fontawesome</tag>
<attributes>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_fusionslider</tag>
<attributes>
<attribute>name</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_map</tag>
<attributes>
<attribute>address</attribute>
<attribute encoding="base64">infobox_content</attribute>
<attribute>infobox</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_images</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_image</tag>
<attributes>
<attribute type="link">link</attribute>
<attribute>alt</attribute>
<attribute type="media-url">image</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag type="media-url">fusion_imageframe</tag>
<attributes>
<attribute>gallery_id</attribute>
<attribute>alt</attribute>
<attribute type="link">link</attribute>
<attribute type="media-ids">image_id</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>layerslider</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_lightbox</tag>
<attributes>
<attribute>video_url</attribute>
<attribute>description</attribute>
<attribute>alt_text</attribute>
<attribute type="media-url">full_image</attribute>
<attribute type="media-url">thumbnail_image</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_menu_anchor</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_modal</tag>
<attributes>
<attribute>title</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_modal_text_link</tag>
<attributes>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_one_page_text_link</tag>
<attributes>
<attribute type="link">link</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_person</tag>
<attributes>
<attribute>name</attribute>
<attribute>title</attribute>
<attribute type="link">pic_link</attribute>
<attribute type="media-url">picture</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_popover</tag>
<attributes>
<attribute>title</attribute>
<attribute>content</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_pricing_table</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_pricing_column</tag>
<attributes>
<attribute>title</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_pricing_price</tag>
<attributes>
<attribute>currency</attribute>
<attribute>price</attribute>
<attribute>time</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_pricing_row</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_pricing_footer</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_progress</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>rev_slider</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_section_separator</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_separator</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_sharing</tag>
<attributes>
<attribute>tagline</attribute>
<attribute>title</attribute>
<attribute type="link">link</attribute>
<attribute>description</attribute>
<attribute type="media-url">pinterest_image</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_slider</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag type="media-url">fusion_slide</tag>
<attributes>
<attribute type="link">link</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_social_links</tag>
<attributes>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_soundcloud</tag>
<attributes>
<attribute>url</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_tabs</tag>
<attributes>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_tab</tag>
<attributes>
<attribute>title</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_testimonials</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_testimonial</tag>
<attributes>
<attribute>name</attribute>
<attribute>company</attribute>
<attribute type="link">link</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_text</tag>
<attributes>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_title</tag>
<attributes>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_accordion</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_toggle</tag>
<attributes>
<attribute>title</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_tooltip</tag>
<attributes>
<attribute>title</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_login</tag>
<attributes>
<attribute>heading</attribute>
<attribute>caption</attribute>
<attribute>redirection_link</attribute>
<attribute type="link">register_link</attribute>
<attribute>lost_password_link</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_lost_password</tag>
<attributes>
<attribute>heading</attribute>
<attribute>caption</attribute>
<attribute type="link">redirection_link</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_register</tag>
<attributes>
<attribute>heading</attribute>
<attribute>caption</attribute>
<attribute type="link">redirection_link</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_vimeo</tag>
<attributes>
<attribute>id</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_widget_area</tag>
<attributes>
<attribute>name</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_featured_products_slider</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_youtube</tag>
<attributes>
<attribute>id</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_table</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_tagline_box</tag>
<attributes>
<attribute type="link">link</attribute>
<attribute>button</attribute>
<attribute encoding="base64">title</attribute>
<attribute encoding="base64">description</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_chart</tag>
<attributes>
<attribute>title</attribute>
<attribute>x_axis_label</attribute>
<attribute>y_axis_label</attribute>
<attribute>x_axis_labels</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_chart_dataset</tag>
<attributes>
<attribute>title</attribute>
<attribute>values</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_image_before_after</tag>
<attributes>
<attribute>before_label</attribute>
<attribute>after_label</attribute>
<attribute type="media-url">before_image</attribute>
<attribute type="media-url">after_image</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag ignore-content="1">fusion_gallery</tag>
<attributes>
<attribute type="media-ids">image_ids</attribute>
<attribute>dynamic_params</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_dropcap</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_video</tag>
<attributes>
<attribute>video</attribute>
<attribute>video_webm</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_audio</tag>
<attributes>
<attribute>src</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_woo_cart_table</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form</tag>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_email</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>placeholder</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_notice</tag>
<attributes>
<attribute encoding="base64">success</attribute>
<attribute encoding="base64">error</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_checkbox</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
<attribute>options</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_radio</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
<attribute>options</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_select</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
<attribute>options</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_range</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_rating</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_date</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>placeholder</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag ignore-content="1">fusion_form_image_select</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_date</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>placeholder</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_textarea</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>placeholder</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_text</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>placeholder</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_phone_number</tag>
<attributes>
<attribute>label</attribute>
<attribute>placeholder</attribute>
<attribute>tooltip</attribute>
</attributes>
</shortcode>
<shortcode>
<tag>fusion_form_submit</tag>
</shortcode>
</shortcodes>
</wpml-config>

Kein Object Cache wird verwendet.

Lg Max

Januar 20, 2026 um 8:02 #17744805

Łukasz Rydygel

Hallo Max,

die Informationen scheinen soweit in Ordnung zu sein. Kannst du uns eine Kopie der Seite per Duplicator zur Verfügung stellen, damit wir das Verhalten auf unserem System überprüfen können?

Viele Grüße,
Lukas

Januar 21, 2026 um 13:38 #17750484

Łukasz Rydygel

Hallo,

ich konnte das Verhalten in einer Testumgebung nachvollziehen. Wie es scheint, wurden die Seiten komplett aus anderen Sprachen kopiert, die Links sind dabei aber bestehen geblieben bzw. wurden nicht übersetzt. Ich empfehlen die Links manuell zu korrigieren und so auf die richtige URL zu setzen.

Viele Grüße,
Lukas

Bildschirmfoto 2026-01-21 um 14.37.23.png
Januar 24, 2026 um 8:05 #17758596

Christoph

Hallo Lukas,

Die Seiten werden mittels automatischer Übersetzung übersetzt. Da wird nichts von uns kopiert. Sorry, aber alle Links manuell korrigieren kann hier nicht die Lösung sein. Das führt die ganze automatische Übersetzung ad absurdum...
Da muss es doch eine Lösung geben. Hast du dir angesehen, was Bruno bei diesem Problem gemacht hat. Bzw. kann sich Bruno einfach auch das hier ansehen?

Lg Max

Januar 26, 2026 um 8:45 #17761339

Łukasz Rydygel

Hallo Max,

ich bin wie folgt vorgegangen und konnte die Links auf diesem Weg lokal korrekt übersetzen:

Bitte erstelle unter WPML > Übersetzungs-Dashboard einen neuen Übersetzungsauftrag für die entsprechende Seite und wähle dabei „selbst übersetzen“ aus. Dadurch wird ein Übersetzungsauftrag generiert.

Öffne anschließend den jeweiligen Auftrag unter WPML > Übersetzungen. Wähle für die Sprachen mit den fehlerhaften Links die Option „Übersetzen“ und speichere den Auftrag erneut ab, ohne inhaltliche Änderungen vorzunehmen.

In meinem Testfall wurden die Links dadurch vollständig und korrekt übernommen.

Viele Grüße
Lukas

Januar 27, 2026 um 8:36 #17765700

Christoph

Hallo Lukas,

Das ist immerhin eine gute Notlösung. Aber das heisst, es lässt sich mit der automatischen Übersetzung nicht machen? Das ist ein Problem, da auf diesen Websites die ANgestellten des Unternehmens laufend Änderungen vornehmen und das bedeutet jetzt, ich muss dann immer kontrollieren, ob die Links wieder stimmen und das dann händisch machen?

Lg Max

Januar 27, 2026 um 8:44 #17765750

Łukasz Rydygel

Hallo Max,

wir werden das Thema mit unserem Kontingent nochmals testen und melde mich im Laufe des Tages nochmals mit einer konkreten Aussage zum Thema automatische Übersetzungen.

Viele Grüße,
Lukas

Januar 27, 2026 um 12:31 #17766922

Łukasz Rydygel

Hallo Max,

ich habe die Seite bei uns lokal erneut zur automatischen Übersetzung gegeben und kann bestätigen, dass alle Links korrekt übersetzt wurden.

Möglicherweise lag der ursprüngliche Fehler daran, dass zum Zeitpunkt der Übersetzung noch nicht alle Einstellungen korrekt gesetzt waren und daher eine erneute Übersetzung erforderlich war.

Kannst du das bei dir bestätigen, oder tritt der Fehler bei den automatischen Übersetzungen weiterhin auf?

Viele Grüße
Lukas

Februar 2, 2026 um 7:24 #17782421

Christoph

Hi Lukasz,

Danke für deine Hilfe. Es scheint jetzt zu klappen!

Lg Max