Sauter la navigation

Accueil › Assistance › Assistance en français › [Résolu] cannot find how to translate a specific string

[Résolu] cannot find how to translate a specific string

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Marqué : 

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 1 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
Septembre 19, 2023 à 1:17 pm #14419859

ericW-20

cannot find how to translate a specific string : * TVA incluse
it is next to the item price here : lien caché
Septembre 19, 2023 à 10:44 pm #14425617

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML. Je viens de visiter votre site et en regardant le code source je vois qu'il s'agit d'un texte ajouté par une règle CSS.

.et-db #et-boc .et-l .et_pb_wc_price_0_tb_body:after {
    content: '* TVA incluse';
    display: flex;
    color: #D9C149;
    font-weight: bold;
}

WPML ne peut pas traduire votre CSS par contre vous pouvez préciser vos langues dans votre CSS. Voici un exemple:

.et-db #et-boc .et-l .et_pb_wc_price_0_tb_body:after {
    content: '* TVA incluse';
    display: flex;
    color: #D9C149;
    font-weight: bold;
}
*:lang(de-DE) .et-db #et-boc .et-l .et_pb_wc_price_0_tb_body:after {
    content: "german translation";
}
*:lang(en-US) .et-db #et-boc .et-l .et_pb_wc_price_0_tb_body:after {
    content: "english translation";
}

Ref:lien caché