Passer au contenu Passer à la barre latérale

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Le client a demandé comment traduire les champs du plugin Strong Testimonials.

Solution :
Si vous rencontrez des difficultés pour traduire les chaînes du plugin Strong Testimonials, nous vous recommandons de les traduire via WPML > Traduction de chaînes. L'option "Auto-enregistrer les chaines pour la traduction" peut être utilisée car elle est conçue pour enregistrer les chaînes et faciliter leur traduction ultérieure. Bien qu'elle soit utile, cette option peut consommer beaucoup de ressources et se désactive automatiquement après deux heures pour cette raison. Si vous avez déjà résolu votre problème, il est conseillé de désactiver cette option.

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas, ou si elle semble obsolète, nous vous invitons à ouvrir un nouveau ticket de support. Nous vous recommandons également de consulter la page des problèmes connus et de vérifier que vous disposez de la version définitive de la correction, ainsi que de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support sur le forum de support WPML.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Ce sujet contient 6 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 11 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Messages
mai 7, 2024 à 2:44 pm #15602778

benoitv

comment traduire les champs de strong testimonials?

mai 7, 2024 à 3:06 pm #15602885

Nicolas V.
Partisan de WPML depuis 12/2021

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Re bonjour,

Vous ne répondiez pas dans le chat en direct. Du coup je l'ai transformé en ticket.

1. Pour une assistance plus rapide, j'ai activé un message privé où vous pouvez fournir vos informations de débogage. Cela me permettra de mieux comprendre la configuration de votre site. Veuillez suivre ces instructions:
https://wpml.org/fr/faq/comment-fournir-des-informations-de-debogage-pour-une-assistance-plus-rapide/
En résumé:
- Allez dans "WPML > Assistance > Information de débogage" (lien)
- Copiez l'information.
- Puis trouvez le champ privé que j'ai activé pour la coller.

2. Pour les "strong testimonials" merci de me donner plus de détails.
- S'il s'agit d'un Custom Post Type (CPT) vous pouvez le rendre dans traduisible dans "WPML >Paramètres > Traduction des types de publications"
- S'il s'agit de champs personnalisés, allez aussi dans "WPML > Paramètres" puis dans "Traduction de champs personnalisés".

J'attends votre réponse pour en savoir plus.

mai 7, 2024 à 3:54 pm #15603083

benoitv

Bonjour,

Merci pour l'ouverture de ce ticket. En effet le chat m'a déconnecté je ne sais pas trop pourquoi...

Voici le soucis, je cherche a traduire les champs du formulaire du plugin "Strong Testimonials" (lien caché) mais je ne trouve pas la chaine de traduction en question sur WPML....

Voici les informations demandées concernant la configuration :

{"core":{"Wordpress":{"Multisite":"No","SiteURL":"https:\/\/vista-beausset.fr","HomeURL":"https:\/\/vista-beausset.fr","Version":"6.4.4","PermalinkStructure":"\/%postname%\/","PostTypes":"post, page, attachment, revision, nav_menu_item, custom_css, customize_changeset, oembed_cache, user_request, wp_block, wp_template, wp_template_part, wp_global_styles, wp_navigation, et_tb_item, project, tablepress_table, et_theme_options, et_code_snippet, et_theme_builder, et_template, et_header_layout, et_body_layout, et_footer_layout, wpm-testimonial","PostStatus":"publish, future, draft, pending, private, trash, auto-draft, inherit, request-pending, request-confirmed, request-failed, request-completed, dp-rewrite-republish","RestEnabled":"Yes"},"Server":{"jQueryVersion":"3.7.1","PHPVersion":"8.0.30","MySQLVersion":"10.6.17","ServerSoftware":"Apache"},"PHP":{"MemoryLimit":"4096M","WP Memory Limit":"40M","UploadMax":"512M","PostMax":"512M","TimeLimit":"360","MaxInputVars":"2000000","MBString":true,"libxml":true}},"plugins":{"active_plugins":{"worker\/init.php":{"Plugin Slug":"","Name":"ManageWP - Worker","PluginURI":"https:\/\/managewp.com","Version":"4.9.19","Author":"GoDaddy","AuthorURI":"https:\/\/godaddy.com","TextDomain":"worker","DomainPath":"","Network":true,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"ManageWP - Worker","AuthorName":"GoDaddy"},"gravityforms\/gravityforms.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Gravity Forms","PluginURI":"https:\/\/gravityforms.com","Version":"2.8.9","Author":"Gravity Forms","AuthorURI":"https:\/\/gravityforms.com","TextDomain":"gravityforms","DomainPath":"\/languages","Network":false,"RequiresWP":"4.0","RequiresPHP":"5.6","UpdateURI":"","Title":"Gravity Forms","AuthorName":"Gravity Forms"},"sitepress-multilingual-cms\/sitepress.php":{"Plugin Slug":"sitepress-multilingual-cms","Name":"WPML Multilingual CMS","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"4.6.10","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"sitepress-multilingual-cms","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WPML Multilingual CMS","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"404page\/404page.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Smart Custom 404 error page [404page]","PluginURI":"","Version":"11.4.6","Author":"Peter Raschendorfer","AuthorURI":"https:\/\/profiles.wordpress.org\/petersplugins\/","TextDomain":"404page","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"Smart Custom 404 error page [404page]","AuthorName":"Peter Raschendorfer"},"admin-menu-editor\/menu-editor.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Admin Menu Editor","PluginURI":"http:\/\/w-shadow.com\/blog\/2008\/12\/20\/admin-menu-editor-for-wordpress\/","Version":"1.12.1","Author":"Janis Elsts","AuthorURI":"http:\/\/w-shadow.com\/blog\/","TextDomain":"admin-menu-editor","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"5.6","UpdateURI":"","Title":"Admin Menu Editor","AuthorName":"Janis Elsts"},"akismet\/akismet.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Akismet Anti-spam: Spam Protection","PluginURI":"https:\/\/akismet.com\/","Version":"5.3.2","Author":"Automattic - Anti-spam Team","AuthorURI":"https:\/\/automattic.com\/wordpress-plugins\/","TextDomain":"akismet","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"5.8","RequiresPHP":"5.6.20","UpdateURI":"","Title":"Akismet Anti-spam: Spam Protection","AuthorName":"Automattic - Anti-spam Team"},"all-in-one-wp-migration\/all-in-one-wp-migration.php":{"Plugin Slug":"","Name":"All-in-One WP Migration","PluginURI":"https:\/\/servmask.com\/","Version":"7.81","Author":"ServMask","AuthorURI":"https:\/\/servmask.com\/","TextDomain":"all-in-one-wp-migration","DomainPath":"\/languages","Network":true,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"All-in-One WP Migration","AuthorName":"ServMask"},"contact-form-7-datepicker\/contact-form-7-datepicker.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Contact Form 7 Datepicker","PluginURI":"https:\/\/github.com\/relu\/contact-form-7-datepicker\/","Version":"2.6.0","Author":"Aurel Canciu","AuthorURI":"https:\/\/github.com\/relu\/","TextDomain":"contact-form-7-datepicker","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"Contact Form 7 Datepicker","AuthorName":"Aurel Canciu"},"cookie-notice\/cookie-notice.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Cookie Notice \u0026 Compliance for GDPR \/ CCPA","PluginURI":"https:\/\/cookie-compliance.co\/","Version":"2.4.16","Author":"Hu-manity.co","AuthorURI":"https:\/\/hu-manity.co\/","TextDomain":"cookie-notice","DomainPath":"\/languages","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"Cookie Notice \u0026 Compliance for GDPR \/ CCPA","AuthorName":"Hu-manity.co"},"duplicate-post\/duplicate-post.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Yoast Duplicate Post","PluginURI":"https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/duplicate-post\/","Version":"4.5","Author":"Enrico Battocchi \u0026 Team Yoast","AuthorURI":"https:\/\/yoast.com","TextDomain":"duplicate-post","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"Yoast Duplicate Post","AuthorName":"Enrico Battocchi \u0026 Team Yoast"},"email-templates\/email-templates.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Email Templates","PluginURI":"http:\/\/wordpress.org\/plugins\/email-templates","Version":"1.4.3","Author":"wpexpertsio","AuthorURI":"https:\/\/www.wpexperts.io\/","TextDomain":"email-templates","DomainPath":"\/languages","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"Email Templates","AuthorName":"wpexpertsio"},"gravityforms-multilingual\/plugin.php":{"Plugin Slug":"gravityforms-multilingual","Name":"Gravity Forms Multilingual","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/gravity-forms-multilingual\/?utm_source=plugin\u0026utm_medium=gui\u0026utm_campaign=gfml","Version":"1.7.2","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"gravityforms-multilingual","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"Gravity Forms Multilingual","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"loco-translate\/loco.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Loco Translate","PluginURI":"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/","Version":"2.6.7","Author":"Tim Whitlock","AuthorURI":"https:\/\/localise.biz\/wordpress\/plugin","TextDomain":"loco-translate","DomainPath":"\/languages\/","Network":false,"RequiresWP":"5.2","RequiresPHP":"5.6.20","UpdateURI":"","Title":"Loco Translate","AuthorName":"Tim Whitlock"},"maintenance\/maintenance.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Maintenance","PluginURI":"https:\/\/wpmaintenancemode.com\/","Version":"4.08","Author":"WebFactory Ltd","AuthorURI":"https:\/\/www.webfactoryltd.com\/","TextDomain":"maintenance","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"Maintenance","AuthorName":"WebFactory Ltd"},"really-simple-captcha\/really-simple-captcha.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Really Simple CAPTCHA","PluginURI":"https:\/\/contactform7.com\/captcha\/","Version":"2.3","Author":"Takayuki Miyoshi","AuthorURI":"https:\/\/ideasilo.wordpress.com\/","TextDomain":"really-simple-captcha","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"6.4","RequiresPHP":"7.4","UpdateURI":"","Title":"Really Simple CAPTCHA","AuthorName":"Takayuki Miyoshi"},"scalable-vector-graphics-svg\/scalable-vector-graphics.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Scalable Vector Graphics (SVG)","PluginURI":"https:\/\/sterlinghamilton.com\/projects\/scalable-vector-graphics\/","Version":"3.4","Author":"Sterling Hamilton","AuthorURI":"https:\/\/sterlinghamilton.com\/","TextDomain":"scalable-vector-graphics-svg","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"Scalable Vector Graphics (SVG)","AuthorName":"Sterling Hamilton"},"smart-slider-3\/smart-slider-3.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Smart Slider 3","PluginURI":"https:\/\/smartslider3.com\/","Version":"3.5.1.23","Author":"Nextend","AuthorURI":"https:\/\/smartslider3.com","TextDomain":"smart-slider-3","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"5.0","RequiresPHP":"7.0","UpdateURI":"","Title":"Smart Slider 3","AuthorName":"Nextend"},"snazzy-maps\/snazzymaps.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Snazzy Maps","PluginURI":"https:\/\/snazzymaps.com\/plugins","Version":"1.4.0","Author":"Snazzy Maps","AuthorURI":"https:\/\/snazzymaps.com","TextDomain":"snazzy-maps","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"Snazzy Maps","AuthorName":"Snazzy Maps"},"strong-testimonials\/strong-testimonials.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Strong Testimonials","PluginURI":"https:\/\/strongtestimonials.com","Version":"3.1.12","Author":"WPChill","AuthorURI":"https:\/\/wpchill.com\/","TextDomain":"strong-testimonials","DomainPath":"\/languages","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"5.6","UpdateURI":"","Title":"Strong Testimonials","AuthorName":"WPChill"},"tablepress\/tablepress.php":{"Plugin Slug":"","Name":"TablePress","PluginURI":"https:\/\/tablepress.org\/","Version":"2.3.1","Author":"Tobias Bäthge","AuthorURI":"https:\/\/tablepress.org\/","TextDomain":"tablepress","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"6.0","RequiresPHP":"7.2","UpdateURI":"","Title":"TablePress","AuthorName":"Tobias Bäthge"},"wp-2fa\/wp-2fa.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP 2FA - Two-factor authentication for WordPress","PluginURI":"https:\/\/melapress.com\/","Version":"2.6.4","Author":"Melapress","AuthorURI":"https:\/\/melapress.com\/","TextDomain":"wp-2fa","DomainPath":"\/languages\/","Network":true,"RequiresWP":"5.0","RequiresPHP":"7.2","UpdateURI":"","Title":"WP 2FA - Two-factor authentication for WordPress","AuthorName":"Melapress"},"wp-booking-system-premium-booking-manager\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Booking System - Booking Manager","PluginURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","Version":"1.0.11","Author":"Veribo, Roland Murg","AuthorURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","TextDomain":"wp-booking-system-booking-manager","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WP Booking System - Booking Manager","AuthorName":"Veribo, Roland Murg"},"wp-booking-system-premium-booking-restrictions\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Booking System - Advanced Booking Restrictions Add-on","PluginURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","Version":"1.0.17","Author":"Veribo, Roland Murg","AuthorURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","TextDomain":"wp-booking-system-booking-restrictions","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WP Booking System - Advanced Booking Restrictions Add-on","AuthorName":"Veribo, Roland Murg"},"wp-booking-system-premium-contracts\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Booking System - Contracts","PluginURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","Version":"1.0.5.3","Author":"Veribo, Roland Murg","AuthorURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","TextDomain":"wp-booking-system-contracts","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WP Booking System - Contracts","AuthorName":"Veribo, Roland Murg"},"wp-booking-system-premium-discounts\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Booking System - Coupons \u0026 Discounts Add-on","PluginURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","Version":"1.1.5.1","Author":"Veribo, Roland Murg","AuthorURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","TextDomain":"wp-booking-system-coupons-discounts","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WP Booking System - Coupons \u0026 Discounts Add-on","AuthorName":"Veribo, Roland Murg"},"wp-booking-system-premium-email-reminders\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Booking System - Email Reminders Add-on","PluginURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","Version":"1.0.11.1","Author":"Veribo, Roland Murg","AuthorURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","TextDomain":"wp-booking-system-email-reminders","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WP Booking System - Email Reminders Add-on","AuthorName":"Veribo, Roland Murg"},"wp-booking-system-premium-invoices\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Booking System - Invoices","PluginURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","Version":"1.0.23","Author":"Veribo, Roland Murg","AuthorURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","TextDomain":"wp-booking-system-invoices","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WP Booking System - Invoices","AuthorName":"Veribo, Roland Murg"},"wp-booking-system-premium-reporting\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Booking System - Reporting Add-on","PluginURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","Version":"1.0.7","Author":"Veribo, Roland Murg","AuthorURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","TextDomain":"wp-booking-system-reporting","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WP Booking System - Reporting Add-on","AuthorName":"Veribo, Roland Murg"},"wp-booking-system-premium-stripe\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Booking System - Stripe Add-on","PluginURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","Version":"1.0.23","Author":"Veribo, Roland Murg","AuthorURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","TextDomain":"wp-booking-system-stripe","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WP Booking System - Stripe Add-on","AuthorName":"Veribo, Roland Murg"},"wp-booking-system-premium\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Booking System","PluginURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","Version":"5.8.19","Author":"Veribo, Roland Murg","AuthorURI":"https:\/\/www.wpbookingsystem.com\/","TextDomain":"wp-booking-system","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WP Booking System","AuthorName":"Veribo, Roland Murg"},"wpml-string-translation\/plugin.php":{"Plugin Slug":"wpml-string-translation","Name":"WPML String Translation","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"3.2.11","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"wpml-string-translation","DomainPath":"","Network":false,"RequiresWP":"","RequiresPHP":"","UpdateURI":"","Title":"WPML String Translation","AuthorName":"OnTheGoSystems"}},"mu_plugins":[],"dropins":[]},"theme":{"Name":"Site Pour Gite","ThemeURI":false,"Author":"Benoit Vrancken","AuthorURI":"","Template":"Divi","Version":"1.1","TextDomain":"","DomainPath":"","ParentName":"Divi"},"extra-debug":{"WPML":{"hide_upgrade_notice":"4.6.10","translated_document_status_sync":1,"icl_capabilities_verified":true,"active_languages":["en","fr"],"interview_translators":1,"existing_content_language_verified":1,"language_negotiation_type":3,"icl_lso_link_empty":0,"sync_page_ordering":1,"sync_page_parent":1,"sync_page_template":1,"sync_ping_status":1,"sync_comment_status":1,"sync_sticky_flag":1,"sync_password":1,"sync_private_flag":1,"sync_post_format":1,"sync_delete":0,"sync_delete_tax":0,"sync_post_taxonomies":1,"sync_post_date":1,"sync_taxonomy_parents":0,"translation_pickup_method":0,"notify_complete":1,"translated_document_status":1,"remote_management":0,"auto_adjust_ids":1,"alert_delay":0,"promote_wpml":0,"automatic_redirect":0,"remember_language":24,"icl_lang_sel_copy_parameters":"","translated_document_page_url":"auto-generate","sync_comments_on_duplicates":0,"seo":{"head_langs":1,"canonicalization_duplicates":1,"head_langs_priority":1},"posts_slug_translation":{"on":1,"string_name_migrated":true},"urls":{"directory_for_default_language":0,"show_on_root":"","root_html_file_path":"","root_page":0,"hide_language_switchers":1},"xdomain_data":1,"custom_posts_sync_option":{"post":"1","page":"1","attachment":1,"wp_block":1,"wp_navigation":1,"wp_template":1,"wp_template_part":1,"wpm-testimonial":"1","project":1,"et_pb_layout":1,"et_header_layout":2,"et_body_layout":2,"et_footer_layout":2,"et_theme_builder":0,"et_template":0,"custom_css":"0","customize_changeset":"0","oembed_cache":"0","user_request":"0","wp_global_styles":"0","et_tb_item":"0","tablepress_table":"2","et_theme_options":"0","et_code_snippet":"0"},"taxonomies_sync_option":{"category":"1","post_tag":"1","translation_priority":1,"wp_theme":0,"wpm-testimonial-category":"1","project_category":1,"project_tag":1,"layout_category":1,"layout_type":0,"scope":0,"module_width":0,"layout_pack":0,"wp_template_part_area":"0","wp_pattern_category":"0","layout_tag":"0","et_tb_item_type":"0","et_code_snippet_type":"0"},"tm_block_retranslating_terms":1,"admin_default_language":"_default_","st":{"db_ok_for_gettext_context":true,"WPML_ST_Upgrade_Migrate_Originals_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_Display_Strings_Scan_Notices_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_MO_Scanning_4_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_String_Name_Index_2_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_Longtext_String_Value_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_Strings_Add_Translation_Priority_Field_has_run":true,"WPML\\ST\\Upgrade\\Command\\RegenerateMoFilesWithStringNames_has_run":true,"WPML\\ST\\Upgrade\\Command\\MigrateMultilingualWidgets_has_run":true,"WPML\\ST\\MO\\Generate\\Process\\Status_has_run":true,"strings_per_page":10,"icl_st_auto_reg":"disable","strings_language":"en","translated-users":[],"WPML_ST_Upgrade_DB_String_Packages_2.4.2_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_String_Packages_Word_Count_has_run":true,"sw":[],"WPML\\ST\\MO\\Generate\\Process\\Status_background_has_run":true,"plugin_localization_domains":{"strong-testimonials\/strong-testimonials.php":{"strong-testimonials":1249,"WordPress":1,"default":1,"download-monitor":1}}},"ajx_health_checked":true,"default_categories":{"fr":"1","en":1},"default_language":"fr","setup_wizard_step":3,"languages_order":["fr","en"],"dont_show_help_admin_notice":true,"store_frontend_cookie":1,"setup_complete":1,"admin_text_3_2_migration_complete_6b85f05371150cd5a8becb2545701f1a":true,"translation-management":{"custom_fields_translation":{"title":2,"description":2,"keywords":2,"_edit_last":0,"_edit_lock":0,"_wp_page_template":0,"_wp_attachment_metadata":0,"original_post_id":0,"_wpml_original_post_id":0,"_wp_old_slug":0,"_icl_translator_note":0,"_alp_processed":0,"_pingme":0,"_encloseme":0,"_icl_lang_duplicate_of":0,"_thumbnail_id":0,"_wp_attached_file":0,"_wp_attachment_image_alt":2,"client_name":"1","company_name":"1","company_website":1,"email":"1","_et_pb_predefined_layout":1,"_et_pb_page_layout":1,"_et_pb_side_nav":1,"_et_pb_post_hide_nav":1,"_et_pb_show_title":1,"_et_pb_use_builder":1,"_et_pb_old_content":2,"_et_pb_product_page_layout":1,"_et_pb_woo_page_content_status":1,"_et_pb_ab_current_shortcode":1,"_et_pb_ab_stats_refresh_interval":1,"_et_pb_ab_bounce_rate_limit":1,"_et_pb_enable_shortcode_tracking":1,"_et_pb_custom_css":1,"_et_pb_light_text_color":1,"_et_pb_dark_text_color":1,"_et_pb_content_area_background_color":1,"_et_pb_show_page_creation":1,"_et_post_bg_color":1,"_et_post_bg_layout":1,"_et_pb_use_ab_testing":1,"_et_pb_ab_testing_id":1,"_et_pb_ab_subjects":1,"_et_pb_ab_goal_module":1,"_et_pb_excluded_global_options":1,"et_pb_post_hide_nav":3,"_et_pb_built_for_post_type":1,"date_sejour":"1","et_enqueued_post_fonts":"0","evaluation":"0","evaluation_2":"0","footnotes":"0","submit_date":"1"},"custom_fields_readonly_config":["title","description","keywords","_edit_last","_edit_lock","_wp_page_template","_wp_attachment_metadata","original_post_id","_wpml_original_post_id","_wp_old_slug","_icl_translator_note","_alp_processed","_pingme","_encloseme","_icl_lang_duplicate_of","_thumbnail_id","_wp_attached_file","_wp_attachment_image_alt","client_name","company_name","company_website","email","_et_pb_predefined_layout","_et_pb_page_layout","_et_pb_side_nav","_et_pb_post_hide_nav","_et_pb_show_title","_et_pb_use_builder","_et_pb_old_content","_et_pb_product_page_layout","_et_pb_woo_page_content_status","_et_pb_ab_current_shortcode","_et_pb_ab_stats_refresh_interval","_et_pb_ab_bounce_rate_limit","_et_pb_enable_shortcode_tracking","_et_pb_custom_css","_et_pb_light_text_color","_et_pb_dark_text_color","_et_pb_content_area_background_color","_et_pb_show_page_creation","_et_post_bg_color","_et_post_bg_layout","_et_pb_use_ab_testing","_et_pb_ab_testing_id","_et_pb_ab_subjects","_et_pb_ab_goal_module","_et_pb_excluded_global_options","et_pb_post_hide_nav","_et_pb_built_for_post_type"],"custom_fields_translation_custom":[],"custom_fields_translation_custom_readonly":[],"doc_translation_method":"ATE","__custom_types_readonly_config_prev":[],"custom_types_readonly_config":[],"__custom_fields_readonly_config_prev":["title","description","keywords","_edit_last","_edit_lock","_wp_page_template","_wp_attachment_metadata","original_post_id","_wpml_original_post_id","_wp_old_slug","_icl_translator_note","_alp_processed","_pingme","_encloseme","_icl_lang_duplicate_of","_thumbnail_id","_wp_attached_file","_wp_attachment_image_alt","client_name","company_name","company_website","email","_et_pb_predefined_layout","_et_pb_page_layout","_et_pb_side_nav","_et_pb_post_hide_nav","_et_pb_show_title","_et_pb_use_builder","_et_pb_old_content","_et_pb_product_page_layout","_et_pb_woo_page_content_status","_et_pb_ab_current_shortcode","_et_pb_ab_stats_refresh_interval","_et_pb_ab_bounce_rate_limit","_et_pb_enable_shortcode_tracking","_et_pb_custom_css","_et_pb_light_text_color","_et_pb_dark_text_color","_et_pb_content_area_background_color","_et_pb_show_page_creation","_et_post_bg_color","_et_post_bg_layout","_et_pb_use_ab_testing","_et_pb_ab_testing_id","_et_pb_ab_subjects","_et_pb_ab_goal_module","_et_pb_excluded_global_options","et_pb_post_hide_nav","_et_pb_built_for_post_type"],"__custom_term_fields_readonly_config_prev":[],"custom_term_fields_readonly_config":[],"custom_fields_editor_style":{"_et_pb_old_content":"visual"},"taxonomies_readonly_config":{"translation_priority":1,"wp_theme":0,"wpm-testimonial-category":1,"project_category":1,"project_tag":1,"layout_category":1,"layout_type":0,"scope":0,"module_width":0,"layout_pack":0},"custom-types_readonly_config":{"attachment":1,"wp_block":1,"wp_navigation":1,"wp_template":1,"wp_template_part":1,"wpm-testimonial":1,"project":1,"et_pb_layout":1,"et_header_layout":2,"et_body_layout":2,"et_footer_layout":2,"et_theme_builder":0,"et_template":0},"custom_fields_unlocked_config":{"client_name":"1","company_name":"1","date_sejour":"0","email":"1","et_enqueued_post_fonts":"0","evaluation":"0","evaluation_2":"0","footnotes":"0","submit_date":"0"}},"custom-types_sync_option":{"attachment":1,"wp_block":1,"wp_navigation":1,"wp_template":1,"wp_template_part":1,"wpm-testimonial":1,"project":1,"et_pb_layout":1,"et_header_layout":2,"et_body_layout":2,"et_footer_layout":2,"et_theme_builder":0,"et_template":0},"language_selector_initialized":1,"xliff_newlines":2,"tm_xliff_version":"12","site_does_not_use_icl":true,"custom_posts_unlocked_option":{"post":"0","page":"0","attachment":"0","custom_css":"0","customize_changeset":"0","oembed_cache":"0","user_request":"0","wp_block":"0","wp_template":"0","wp_template_part":"0","wp_global_styles":"0","wp_navigation":"0","et_tb_item":"0","project":"0","tablepress_table":"0","et_theme_options":"0","et_code_snippet":"0","et_header_layout":"0","et_body_layout":"0","et_footer_layout":"0","wpm-testimonial":"1","et_theme_builder":"0","et_template":"0"},"WPML_Translate_Link_Target_Global_State":true,"taxonomies_unlocked_option":{"category":"0","post_tag":"0","wp_theme":"0","wp_template_part_area":"0","wp_pattern_category":"0","layout_category":"0","layout_tag":"0","et_tb_item_type":"0","project_category":"0","project_tag":"0","translation_priority":"0","et_code_snippet_type":"0","wpm-testimonial-category":"1"},"theme_localization_load_textdomain":0,"gettext_theme_domain_name":"default,404page,cookie-notice,wp-2fa,installer,wp-booking-system-booking-manager,akismet,all-in-one-wp-migration"},"installer":{"version":"3.1.6","repositories":{"wpml":{"api-url":"https:\/\/api.wpml.org\/","bucket-url":"https:\/\/cdn.wpml.org\/wpml-bucket-93.json","subscription":{"key":"MmnwM7wsWw","key_type":0,"data":{"subscription_type":6721,"expires":null,"status":"4","notes":"upgrade for #92071","order_id":"1114417","hasAutoRenewal":true},"registered_by":6,"site_url":"https:\/\/vista-beausset.fr"},"last-successful-subscription-fetch":"2024-05-07 12:22:19"},"toolset":{"api-url":"https:\/\/api.toolset.com\/","bucket-url":"not assigned","subscription":"","last-successful-subscription-fetch":"none"}},"instances":{"\/home\/vrbe5204\/public_html\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/vendor\/otgs\/installer\/installer.php":{"bootfile":"\/home\/vrbe5204\/public_html\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/vendor\/otgs\/installer\/installer.php","version":"3.1.6","args":{"plugins_install_tab":1,"site_key_nags":[{"repository_id":"wpml","product_name":"WPML","condition_cb":[{"locale_utils":{},"footer_preview":false,"icl_translations_cache":null,"icl_language_name_cache":{},"icl_term_taxonomy_cache":null,"wpdb":{"show_errors":false,"suppress_errors":false,"last_error":"","num_queries":187,"num_rows":0,"rows_affected":0,"insert_id":0,"last_query":"SELECT option_value FROM wpiw_options WHERE option_name = \u0027et_account_api_key_status\u0027 LIMIT 1","last_result":[],"queries":null,"prefix":"wpiw_","base_prefix":"wpiw_","ready":true,"blogid":0,"siteid":0,"tables":["posts","comments","links","options","postmeta","terms","term_taxonomy","term_relationships","termmeta","commentmeta"],"old_tables":["categories","post2cat","link2cat"],"global_tables":["users","usermeta"],"ms_global_tables":["blogs","blogmeta","signups","site","sitemeta","registration_log"],"old_ms_global_tables":["sitecategories"],"comments":"wpiw_comments","commentmeta":"wpiw_commentmeta","links":"wpiw_links","options":"wpiw_options","postmeta":"wpiw_postmeta","posts":"wpiw_posts","terms":"wpiw_terms","term_relationships":"wpiw_term_relationships","term_taxonomy":"wpiw_term_taxonomy","termmeta":"wpiw_termmeta","usermeta":"wpiw_usermeta","users":"wpiw_users","blogs":null,"blogmeta":null,"registration_log":null,"signups":null,"site":null,"sitecategories":null,"sitemeta":null,"field_types":{"post_author":"%d","post_parent":"%d","menu_order":"%d","term_id":"%d","term_group":"%d","term_taxonomy_id":"%d","parent":"%d","count":"%d","object_id":"%d","term_order":"%d","ID":"%d","comment_ID":"%d","comment_post_ID":"%d","comment_parent":"%d","user_id":"%d","link_id":"%d","link_owner":"%d","link_rating":"%d","option_id":"%d","blog_id":"%d","meta_id":"%d","post_id":"%d","user_status":"%d","umeta_id":"%d","comment_karma":"%d","comment_count":"%d","active":"%d","cat_id":"%d","deleted":"%d","lang_id":"%d","mature":"%d","public":"%d","site_id":"%d","spam":"%d"},"charset":"utf8mb4","collate":"utf8mb4_unicode_520_ci","func_call":"$db-\u003Equery(\u0022SELECT option_value FROM wpiw_options WHERE option_name = \u0027et_account_api_key_status\u0027 LIMIT 1\u0022)","is_mysql":true,"time_start":null,"error":null,"categories":"wpiw_categories","post2cat":"wpiw_post2cat","link2cat":"wpiw_link2cat","couponmeta":"wpiw_wpbs_coupon_meta","discountmeta":"wpiw_wpbs_discount_meta","bookingmeta":"wpiw_wpbs_booking_meta","calendarmeta":"wpiw_wpbs_calendar_meta","eventmeta":"wpiw_wpbs_event_meta","formmeta":"wpiw_wpbs_form_meta","legend_itemmeta":"wpiw_wpbs_legend_item_meta"}},"setup"]}]},"delegated":true}}}}}

mai 7, 2024 à 4:23 pm #15603217

benoitv

Je pense avoir trovué la solution pour faire afficher les chaines de traductions du formulaire du plugin Stong Testimonials.

J'ai activé l'option "Auto-enregistrer les chaines pour la traduction" et par miracle elles sont apparues dans la liste des domaines. J'ai ensuite désactivé l'option car elle ralentie le site.

Je vais maintenant tester et si ca fonctionne ne vais cloturer le ticket demain.

mai 7, 2024 à 11:25 pm #15603948

Nicolas V.
Partisan de WPML depuis 12/2021

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci pour le feedback. Oui en effet s'il s'agit des chaînes du plugin (et non des testimonials), vous devez les traduire dans "WPML > Traduction de chaînes".

L'option que vous avez utilisé est faite pour faciliter l'enregistrement de chaînes et leur traduction ensuite dans "Traduction de chaînes". Oui elle est très gourmande en ressources et c'est d'ailleurs pourquoi elle se désactive après deux heures. Vous avez bien fait de la désactivée dès que vous avez résolu le problème.

Je laisse donc le ticket en attente de votre confirmation.

mai 8, 2024 à 7:07 am #15604525

benoitv

Bonjour,

Je confirme, le soucis est résolu. J'ai découvert par hasard cette option "Auto-enregistrer les chaines de traduction" qui m'a permis enfin de les faire apparaitre dans la liste des domaines de traduction.

Cette manipulation n'est clairement pas évidente et certainement a l'origine de nombreux soucis d'utilisation de votre outil de traducation.

Merci pour votre aide,

Bonne journée, Benoit

mai 8, 2024 à 8:33 pm #15607827

Nicolas V.
Partisan de WPML depuis 12/2021

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Merci Benoit d'avoir confirmé la résolution de ce problème.

Je ferme le ticket mais n'hésitez pas à nous contacter si vous avez de nouvelles questions, nous serons heureux de vous aider.

Bonne fin de journée 🙂