[Résolu] hard coded string set as english while default language is french

Hi,

I have multiple hard coded strings in my php files. The website's content is in French and is WPML default language. I then added English.

I added this to each string to translate it in WPML : <?php printf(__('Nos<br>solutions', 'theme-enfant')); ?>
WPML does find it but when i'd like to translate it, it declares the string as English (see image attached)

Is there something i forgot to do to declare that string as being in French ?
(My website is in localhost)

Thanks a lot for your time,

Best regards,

Gabriel