Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter-Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 2, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 5 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
Dezember 4, 2025 um 15:05 #17635078

abo carat

Ich verwende als Übersetzungsdienst Deepl Pro.
Für unsere Kunden brauche ich jedoch anstatt amerikanisches Englisch, britisches Englisch.
Allerdings gibt es bisher keinen einfachen Parameter, um die Sprachdefinition zu verfeinern.

Deepl selbst bietet diese Abstufung der Sprachvarianten bei sich an. Diese möchte ich gerne auch für WPML ohne große Konfigurationseinstellungen nutzen können.

Dezember 4, 2025 um 18:19 #17635875

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Der Feature Request wurde intern weitergeleitet. Sobald ich Neuigkeiten habe, werde ich mich hier zurückmelden.

Dezember 5, 2025 um 15:19 #17639172

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Unser Produktmanager hat mich darüber informiert, dass das Entwicklungsteam bereits mit der Entwicklungsphase zur Unterstützung von Sprachvarianten in der automatischen Übersetzung begonnen hat.

Es ist allerdings bislang unverhersehbar, wann diese Entwicklungsphase abgeschlossen sein wird.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas