Inicio›Soporte›Soporte en español›[Esperando confirmación del usuario] Main language Spanish, but Google prioritizes results in English
[Esperando confirmación del usuario] Main language Spanish, but Google prioritizes results in English
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
-
-
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
-
Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+01:00)
Antecedentes del problema:
Estoy intentando usar WPML en mi sitio web, cuyo idioma original es el español, y también lo he traducido al inglés. El idioma principal seleccionado es el español, y el orden de idiomas también es español primero. URL del sitio: enlace oculto
Síntomas:
Cuando busco resultados en Google y aparece mi página, el título y la descripción mostrados están en inglés, pero al hacer clic en el enlace de Google, me lleva a la versión en español. Google nunca muestra el texto en español.
Preguntas:
¿Por qué Google muestra el título y la descripción en inglés en lugar de en español?
¿Hay un error o algo mal en mi sitio web que cause este comportamiento?
Los plugins de WPML permiten la traducción del contenido en el sitio, sin embargo la forma en que Google (o cualquier otro buscador) muestra el contenido cae fuera del alcance de nuestras funcionalidades.
He revisado el sitio, la meta descripción en ambos idiomas y el mapa del sitio. Todo está traducido correctamente, por lo que el problema no está de nuestro lado ni del suyo, sino del motor de búsqueda. Le recomiendo que vuelva a enviar el mapa del sitio a la Search Console de Google y compruebe si el problema se resuelve.
Muchas gracias por su comprensión!
Saludos,
Carlos
