Marker in Advanced translation

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Schlagwörter: Feature request

Dieses Thema enthält 0 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 1 Monat.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser	Beiträge
März 7, 2025 unter 7:05 am #16786233
laurentM-26	Hintergrund des Themas: Ich versuche, mit WPML von Französisch nach Deutsch zu übersetzen. Auf der Seite versteckter Link habe ich ein Problem mit der Übersetzung von Daten. Die Symptome: In Französisch wird '1er janvier' mit hochgestelltem 'er' geschrieben. In Deutsch ist dies nicht der Fall, aber das Tool verlangt den Marker auch in Deutsch, was das Speichern verhindert. Fragen: Wie kann ich das Problem mit dem hochgestellten 'er' in der deutschen Übersetzung umgehen?
März 7, 2025 unter 7:18 am #16786292
Bruno Kos Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	This issue has been escalated to WPML developers. I will keep this thread updated as soon as I get any new information from them!