Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente sta cercando di tradurre il modulo di contatto creato con Contact Form 7 nella versione inglese del suo sito, ma i campi del form non si visualizzano correttamente nella versione tradotta.
Soluzione:
Abbiamo risolto il problema rimandando il form in traduzione.

Se questa soluzione non dovesse essere più rilevante, perché potrebbe essere datata o non applicabile al tuo caso, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo vivamente di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin.

Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 6 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 mese, 2 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Maggio 7, 2025 alle 3:10 pm #17007418

annalisap

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre il modulo di contatto creato con Contact Form 7 nella versione inglese del mio sito link nascosto.

questa è la pagina inglese e non vede in modo corretto i campi del form che trovate in fondo alla pagina :
link nascosto

Sintomi:
Il modulo di contatto non si traduce correttamente nella versione inglese.

Domande:
come posso risolvere questo problema dei campi non tradotti in modo corretto

Maggio 7, 2025 alle 5:07 pm #17008177

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Dopo aver aumentato la memoria, ha risalvato la traduzione?

Maggio 7, 2025 alle 8:23 pm #17008861

annalisap

si si non è successo nulla!
grazie

Maggio 8, 2025 alle 8:32 am #17010225

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Mi mandi le credenziali del sito?

Maggio 8, 2025 alle 2:54 pm #17012722

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Rimandando il form in traduzione il problema si è risolto, manca però la traduzione per l'autorizzazione al trattamento dati, puoi editare la traduzione e inserirla nuovamente.

Maggio 8, 2025 alle 2:58 pm #17012730

annalisap

ah quindi se capita di nuovo in altri siti devo rimandare la traduzione.
grazie mille Annalisa

Maggio 8, 2025 alle 3:50 pm #17012912

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

In teoria non dovrebbe succedere, però se capitasse puoi provare prima in questo modo.