Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.
Problème :
Le client a un problème avec le plugin "TI Wishlist" où seulement les chaînes backoffice sont disponibles pour la traduction, et non les phrases personnalisées ajoutées.
Solution :
Pour traduire les textes qui proviennent des écrans admin (page d'option du plugin dans le tableau de bord), suivez ces étapes :
- Accédez à WPML > Traduction de chaînes et descendez tout en bas de la page pour cliquer sur le lien "Traduire les textes dans les écrans admin".
- Sur la page suivante, recherchez la chaîne de texte, sélectionnez-la (en cochant la case à gauche) puis cliquez sur "Add to String Translation".
- Retournez dans WPML > Traduction de chaînes pour effectuer la traduction.
Pour plus d'informations, consultez la documentation sur la traduction des chaînes qui n'apparaissent pas directement sur la page de traduction des chaînes : https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/string-translation/trouver-des-chaines-qui-napparaissent-pas-sur-la-page-traduction-des-chaines/
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.
Ce sujet est une subdivision de https://wpml.org/fr/forums/topic/traduction-de-termes-custom/
Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.
Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 2 mois et 3 semaines.
Assisté par: Nicolas V..
 kisa |
 Nicolas V. Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00) |
Ce ticket est maintenant fermé. Si vous êtes un client de WPML et que vous avez besoin d'aide, veuillez ouvrir un nouveau ticket d'assistance