[Gelöst] Permalink Url für Sprache "en" hat noch die Url der Testumgebung.
Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem: Nach der Änderung der Site-URL von new.weichertmehner.com zu http://www.weichertmehner.com treten Probleme auf der englischen Version der Website auf. Die Links im Footer zeigen auf die alte URL und die automatischen Übersetzungen sind nicht mehr verknüpft. Solution: Um die Permalink-URLs für die englische Sprache zu korrigieren, haben wir die Permalinks erneut abgespeichert und WPML's Optionen zur Fehlerbehebung durchgeführt. Um die Links der Widgets im Footer anzupassen, müssen diese unter WPML > String-Übersetzung geändert werden.
Sollten diese Schritte das Problem nicht lösen, empfehlen wir, die aktuellsten Versionen Ihrer Themes und Plugins zu überprüfen und sicherzustellen, dass Sie die neueste Version der dauerhaften Lösung installiert haben. Falls das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen und die bekannten Probleme auf https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hintergrund des Themas:
Ich habe die Site URL kürzlich von new.weichertmehner.com zu versteckter Link geändert. Nach interner Rücksprache wurde im Dialog die Option 'Yes / This is only a copy - original site is still running' ausgewählt. Der Fehler tritt aktuell nur in der englischen Sprache auf. In Chinesisch wird alles richtig übersetzt. Auffällig ist auch, dass unter den Sprachpfaden /en/ nicht auftaucht (siehe Screenshot anbei)
Die Symptome:
Auf der Seite versteckter Link werden die Links im Footer falsch dargestellt. Sie zeigen auf versteckter Link statt auf versteckter Link. Außerdem ist durch die URL-Umstellung die Verknüpfung mit den automatischen Übersetzungen entfernt worden.
Die Footer-Inhalte wurden über Widgets gelöst.
Fragen:
Wie kann ich die Permalink-URLs für die englische Sprache korrigieren?
Wie stelle ich die Verknüpfung mit den automatischen Übersetzungen wieder her?
2) Sollte die alte Site URL nicht mehr benötigt werden, lösche sie bitte aus der Liste.
3) Trage nun die neue Site URL ein. Dies erstellt einen neuen Site Key.
4) Klicke auf "Show key" und kopiere diesen.
5) Trage den Key unter Plugins > Installieren > Kommerziell (Tab) ein, um WPML erneut zu registrieren. Sollte WPML hier noch regsitriert sein, entregistriere es zuerst.
Sollte das Problem bestehen bleiben, so gib mir bitte Bescheid.
Wir haben die den aktualisierten Key im Backend hinterlegt sowie die Permalinks erneut abgespeichert (in jeder Sprache einmal). Leider besteht das Problem (s. obige Fragen) weiterhin.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich Dich korrekt verstehe.
Konnte die Website nun korrekt registriert werden und kann der WPML Übersetzungseditor verwendet werden?
Zu internen Verlinkungen in Textform:
Diese passt WPML nach der Migration nicht automatisch an. Man muss entpsrechend die Links auf den originalen Inhalten anpassen (falls notwendig) und/oder die Übersetzungen aktualisieren.
genau, richtig. Die Website ist registriert und ich kann den Editor auch verwenden.
Danke auch für die Info, dass man die Links manuell anpassen muss. Ich müsste in diesem Fall im Footer also die Übersetzungen aktualisieren.
Leider habe ich die Übersetzung für den Footer bereits als abgeschlossen markiert.
Jetzt kann ich nicht mehr darauf zugreifen. Kann man das rückgängig machen?
Ich finde "Widget" quasi nicht mehr unter "WPML --> Übersetzungen" in der Liste. Hier stehen nur die Übersetzungen zur Überprüfung, aber nicht mehr die abgeschlossenen.
ich habe am Footer auf Deutsch etwas verändert, finde allerdings unter "Andere Texte (Strings)" nichts zu den Verlinkungen des Footers.
Ich bin mir aber sicher, als wir die Übersetzung gemacht hatten, dass es im Übersetzungsmanagement der Job "Widget" war. Und auf eben diesen kriege ich, da er abgeschlossen ist, keinen Zugriff mehr
Ich erstelle dir gerne einen Admin User, dann kannst du es dir mal ansehen.
Noch eine weitere Info, ich weiß nicht, ob es relevant ist. Die hinterlegte Kreditkarte ist bei der Domainumstellung herausgeflogen. Das muss unser Kunde erst wieder hinterlegen (ich hoffe morgen). Vielleicht kann ich danach die Widget-Übersetzung einfach nochmal neu anstoßen und die Links in dem Zuge berichtigen.
Auf welche E-Mail Adresse darf ich den User erstellen?
Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
Ich habe die Permalinks erneut abgespeichert und WPML's Optionen zur Fehlerbehebung durchgeführt. Aktuell scheinen alle englischen Seiten erreichbar zu sein.
Die Links der Widgets im Footer müssen unter WPML > String-Übersetzung angepasst werden. Siehe Screenshot.
Ich habe aktuell bei einigen Stichproben kein Problem mit dem Aufrufen von Überprüfungen. Sollte das Problem bestehen bleiben, so nenne mir bitte ein exaktes Beispiel.
danke, dass du es dir angesehen hast. Ich konnte es jetzt unter WPML --> String- Übersetzung anpassen, wie du geschrieben hast. Vielleicht hab ich es vorher übersehen oder es war durch deine Fehlerbehebung.
Bin jedenfalls happy, jetzt passt alles!
Du kannst das Ticket zumachen!
