Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Questo ticket contiene 12 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da albertoP-18 1 anno, 11 mesi fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Maggio 5, 2022 a 7:53 am #11157179

albertoP-18

Hello,
I have a problem when I update the prices of variants of a product in the original language. Variants are not displayed in the translated language.

Product with the problem: link nascosto

Thank you

Maggio 5, 2022 a 10:39 am #11158663

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Ma aggiorni la traduzione dopo aver cambiato le variabili? Modificare l'originale non basta.

Maggio 5, 2022 a 11:44 am #11159063

albertoP-18

Si, la traduzione viene aggiornata ma le varianti in inglese non escono scompaiono.

Maggio 5, 2022 a 11:51 am #11159097

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Se in WPML > Assisteenza > risoluzione dei problemi fai la sincronizzazione delle tassonomie che succede?

Maggio 5, 2022 a 12:40 pm #11159399

albertoP-18

Ciao effettuata la sincronizzazione ma non è cambiato nulla.

E' normale che in fase di aggiornamento della traduzione le varianti sono vuote ?

Schermata 2022-05-05 alle 14.38.23.png
Maggio 5, 2022 a 2:40 pm #11160675

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Non, non è normale. Forse è correlato a questo https://wpml.org/errata/visual-tab-in-classic-translation-editor-is-not-showing-contents-after-update-to-wordpress-5-6/

Puoi provare i workaround suggeriti e vedere se risolvono?

Maggio 6, 2022 a 7:24 am #11164959

albertoP-18

Ciao, ho provato sia installando il plugin Enable jQuery Migrate Helper sia il metodo numero 4. Ma le varianti non escono. Possibile che sia un problema di impostazione ? che la variante non sia tradotta correttamente ?

Maggio 6, 2022 a 12:31 pm #11167281

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Prova anche il 5 e per favore fai un test (con un nuovo prodotto) con l'editor Avanzato, puoi sempre disattivarlo dopo il test

Maggio 7, 2022 a 7:07 am #11172437

albertoP-18

Si adesso ho provato anche con l'editor avanzato e quello classico. Ho creato un nuovo prodotto con nuove varianti ed aggiornando il prezzo le varianti non scompaiono nella lingua inglese. Quindi il problema sembra presentarsi con le varianti dei prodotti già tradotti.

Quando vado nella sezione attributi mi esce questo messaggio: Non sono stati definiti attributi dei prodotto traducibili.

Schermata 2022-05-07 alle 09.11.04.png
Maggio 9, 2022 a 10:47 am #11180253

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

In effetti dalle informazioni di debug vedo che gli attributi (pa_ qualcosa) non sono impostati come traducibili, ma in questo caso non dovrebbero proprio apparire nell'editor di traduzione.

Puoi provare ad andare in WPML > Impostazioni > Traduzione delle tassonomie ed impostare tutte quelle che iniziano con pa_ come traducibili e vedere se questo risolve il problema?

Maggio 10, 2022 a 3:04 pm #11190821

albertoP-18

Ciao Laura,

sto precedendo come da te suggerito. Mi esce questo avviso: To translate the attribute slug, please set the option "Enable archives?" for the attribute Prodotto alimentatore in WooCommerce

Cosa significa ? devo procedere ?

Attendo tue

Maggio 11, 2022 a 9:01 am #11196565

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Sì, se un attributo non ha l'archivio non è traducibile.

Maggio 11, 2022 a 12:38 pm #11199365

albertoP-18

Il problema è stato risolto. La soluzione è stata: WPML > Impostazioni > Traduzione delle tassonomie ed impostare tutte quelle che iniziano con pa_ come traducibili. Grazie mille

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.