[Résolu] Problème de traduction des pages Elementor – ouverture forcée de l’éditeur de traduction WPML

Bonjour,

Je suis actuellement en train de configurer **WPML** sur un site WordPress utilisant **Elementor** ainsi que le thème **Consulting (Stylemix)**. Mon objectif est de gérer les traductions des pages directement dans l’interface Elementor, tout en laissant WPML gérer la relation entre les différentes langues.

Cependant, malgré plusieurs réglages et tentatives, WPML ouvre systématiquement son **éditeur de traduction** lorsque je crée une traduction, ce qui m’empêche de modifier les pages directement avec Elementor.

Voici le contexte plus précisément :

**Objectif**
Pouvoir éditer chaque page traduite (français) directement dans Elementor, tout en conservant le lien de traduction avec la page originale (anglais) via WPML.

**Configuration actuelle**

* WPML Multilingual CMS installé et activé
* **Classic Translation Editor** activé (Advanced Translation Editor désactivé)
* Les **Pages** sont configurées comme *Translatable – only show translated items* dans **WPML → Settings → Post Types Translation**
* Les champs personnalisés Elementor (ex. `_elementor_data`, `_elementor_page_settings`, etc.) sont configurés en **Copy** dans **WPML → Settings → Custom Fields Translation**

**Problème rencontré**
Lorsque je vais dans **Pages → All Pages** et que je clique sur l’icône **“+”** pour créer la version française d’une page, WPML ouvre systématiquement **l’interface de traduction WPML** (éditeur de traduction) au lieu de créer une page traduite éditable avec Elementor.

J’ai également essayé :

* de supprimer les traductions existantes puis de les recréer
* de modifier les paramètres de l’éditeur de traduction dans WPML
* de créer une page traduite manuellement puis de la lier à la page originale

Malgré ces manipulations, WPML continue de rediriger la création des traductions vers son propre éditeur.

**Comportement attendu**
Lors de la création ou de l’édition d’une traduction, je souhaite pouvoir ouvrir et modifier la page **directement avec Elementor**, sans passer par l’éditeur de traduction WPML.

Pourriez-vous m’indiquer la configuration correcte permettant d’utiliser **Elementor comme éditeur principal des pages traduites**, tout en conservant la gestion multilingue via WPML ?

Je reste bien entendu disponible pour fournir toute information complémentaire concernant l’environnement technique (versions de WordPress, WPML, Elementor, etc.).

Je vous remercie par avance pour votre aide.

Cordialement,

Donald Elombat