[Resuelto] Se me ha cambiado la url, despues de traducir

Problema:
El cliente está experimentando un cambio inesperado en la URL al traducir un producto del inglés al sueco, lo que podría afectar a Search Console.
Solución:
Si estás experimentando un cambio inesperado en la URL al traducir productos, asegúrate de introducir el valor de la URL deseado dentro del editor de traducción de WPML y no directamente en el editor de WordPress del producto. Esto es crucial para evitar que la URL se sobrescriba inesperadamente. En el idioma original, debes configurar el slug en el propio editor de WordPress. Para las traducciones, simplemente haz clic en el símbolo para editarlas dentro del editor de WPML, donde encontrarás el slug disponible para traducir. Si el problema persiste, considera enviar un video mostrando el error mientras ocurre utilizando Loom.

Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Si el problema persiste, por favor, abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.