Inicio›Soporte›Soporte en español›[Resuelto] ¿Se pueden sincronizar los textos actualizados desde el constructor de DIVI con
[Resuelto] ¿Se pueden sincronizar los textos actualizados desde el constructor de DIVI con
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Uno de mis colaboradores está corrigiendo la traducción en italiano utilizando el constructor de DIVI, al verificar la traducción de WPML, he notado que lo que él hace directamente desde el constructor de DIVI no se refleja en la traducción de WPML. ¿Se pueden sincronizar los textos actualizados desde el constructor de DIVI con las traducciones almacenadas en WPML?
One of my collaborators is correcting the Italian translation using the DIVI builder, while checking the WPML translation, I noticed that what he does directly from the DIVI builder is not reflected in the WPML translation. Can the updated texts from the DIVI builder be synchronized with the translations stored in WPML?
Las traducciones son unilaterales por lo que si traduces desde el editor avanzado o clásico de WPML, el contenido se traducirà allí y luego pasará a la página traducida. si se hace manualmente en el editor nativo (En este caso usando divi) entonces el contenido se habrá hecho directamente allí por lo que no aparecerá en el editor de traducción clásico/avanzado.
El proceso pensado para tu situación, de nuestra parte es el siguiente:
- Mandas el contenido a traducir a través de WPML > Administración de traducción
- Lo asignas a la persona que va a traducir o revisar ese contenido
- La persona lo revisa desde WPML > Traducciones
- Hace los cambios y los guarda
- Estos pasan a la traducción.
