Template Teil taucht nicht mehr unter WPML » Übersetzungsmanagement auf

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 3 Wochen.

Assistiert von: Marcel.

Autor	Beiträge
Juni 26, 2025 um 9:58 am #17172598
fabianG-4	Hintergrund des Themas: Ich versuche, mein Template-Teil »site-footer« zu übersetzen vom Deutschen ins Englische und Französische. Die Symptome: Der Bereich taucht nicht mehr unter WPML » Übersetzungsmanagement auf. Fragen: Warum taucht mein Template-Teil »site-footer« nicht mehr unter WPML » Übersetzungsmanagement auf? Wie kann ich mein Template-Teil »site-footer« übersetzen?
Juni 26, 2025 um 4:37 pm #17174799
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo, wechseln Sie bitte in der Top-Bar mal als Test die Sprache. Wurde der Footer ggf. von einer anderen Sprache aus übersetzt? Viele Grüße Marcel
Juni 29, 2025 um 5:47 pm #17180790
fabianG-4	Nein, es handelt sich hierbei um ein Template-Teil, das schon in meinem Custom Block Theme angelegt ist – /parts/site-footer.html Wenn ich die Sprachen oben im Backend wechsle, taucht es dennoch nicht auf.
Juni 30, 2025 um 3:33 pm #17185376
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo, Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde. Ihre nächste Antwort ist als „Privat“ markiert, dies bedeutet nur Sie und ich haben Zugriff darauf. ❌ Bitte sichern Sie Ihre Datenbank und Website davor ❌ ✙ Ich würde außerdem Ihre Erlaubnis benötigen, um Plugins und das Theme zu deaktivieren und erneut zu aktivieren sowie Konfigurationen auf der Seite zu ändern. Dies ist auch der Grund, warum das Backup wirklich wichtig ist. Viele Grüße Marcel