[Gelöst] Text übersetzten, der manuell in gesetzt ist?
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Text übersetzten, der manuell in <body> gesetzt ist?
Der Text erscheint nicht unter den Strings. Wie übersetzten? versteckter Link
Cookie-Text unten rechts.
Wie genau wurde der Text hier eingebunden? In Ihrer übermittelten Debug Info sehe ich ein 3rd Party Plugin "Truendo". Wird dies hier verwendet? Falls ja, was genau wird im body der Seite genau eingebunden?
Es wäre ggf. besser den Code über die functions.php bzw. über die header.php einzubinden, ggf. erlaubt Divi hier keine PHP Eingabe in den Theme-Optionen.
// Cookie Text
function cc_banner_shortcode() {
ob_start(); // Start output buffering
?>
<div id="cc-banner" style="display:none;"> <!-- Cookie Banner Container -->
<!-- Text -->
<p>Wir verwenden Cookies und andere Tracking-Technologien, um die Experience unserer Website zu verbessern, den Website-Verkehr zu analysieren und zu verstehen, woher unsere Besucher kommen.</p>
<!-- Text End -->
<button type="button" onclick="javascript:Truendo.acceptNecessaryCookiesOnly()">
Nur notwendige</button> <!-- Accept Button --><span>·</span>
<button type="button" onclick="javascript:Truendo.acceptAllCookies()">In Ordnung</button> <!-- Accept Button --></div>
<?php
return ob_get_clean(); // End output buffering and return the content
}
add_shortcode('cc_banner', 'cc_banner_shortcode');
je String. Das Echo wird damit bereits ausgeführt. Sollten Sie hierfür weitere Hilfe benötigen, empfehle ich Ihnen einen zertifizierten WPML Dienstleister mit der Anpassung zu beauftragen. Sie finden diese hier: https://wpml.org/contractors/.
